つむぎ織の英語

米沢紬という織物例文帳に追加

woven fabric called Yonezawa-tsumugi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紬織りという絹織物例文帳に追加

Japanese silk fabric called {'tsumugi ori'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米沢琉球紬という織物例文帳に追加

woven fabric called Yonezawa-Ryukyu-tsumugi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

琉球紬という,沖縄産の紬織物例文帳に追加

pongee produced in Okinawa, Japan, called 'Ryukyu-tsumugi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ホームスパンという太い手紡ぎの糸で織った毛織物例文帳に追加

a hand-woven woolen material of thick spun thread, called homespun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紬（つむぎ）とは、紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布である。例文帳に追加

Tsumugi is a kind of fabric that tsumugi yarn, spun from floss silk, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柞蚕生糸を経緯糸に使用して織った紬例文帳に追加

a soft, thin cloth [pongee] woven with raw silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家事一切に秀でているが、中でも糸つむぎ、機織り、染色、裁縫などは褒め足りないくらいすばらしい。例文帳に追加

She is good at many kinds of housework, especially spinning, weaving, dying, and sewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス