つめにひをともすの英語

本発明は、電流測定方法及びＩＣテスタに関し、例えばフォトモスリレーの漏れ電流測定に適用して、電圧を印加して微小電流を測定する場合に、従来に比して測定精度を向上する。例文帳に追加

To improve measurement accuracy compared with the conventional, when applying a voltage and measuring a minute electric current by applying, for example, to leakage current measurement of a photo MOS relay, concerning a current measuring method and an IC tester. - 特許庁

本発明は、内燃機関の評価装置に関し、内燃機関が最もストールし易い条件を見つけ出し、その条件で評価を行うことを目的とする。例文帳に追加

To find out a condition that an internal combustion engine is most likely to be stalled and to perform evaluation of the engine in that condition, regarding the evaluation device for the internal combustion engine. - 特許庁

このために、本発明者らは種々の原料を添加剤として検討した結果、化粧品原料、特にスキンケア材料から選択された添加剤を配合した樹脂フィルム又は不織布が最も優れていることを見いだした。例文帳に追加

The resin film or the nonwoven fabric with the additive selected from raw cosmetic materials, in particular, skin-care materials blended therein is most excellent. - 特許庁

本発明はできるだけ早期に問題を発見し、そのために必要とするコストも少なくし、できるだけ原稿チェックのための原稿の記録容量を少なくできる。例文帳に追加

To reduce the recording capacity of document for document check as much as possible by discovering a problem at a stage as early as possible and reducing the required cost. - 特許庁

本発明は、少なくとも光導電層を有する、電子写真感光体であって、該光導電層は、珪素を母体とし、少なくとも水素原子および／またはハロゲン原子を含有する非単結晶材料からなり、該感光体に、機械で読取可能な個体識別コードを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has at least a photoconductive layer, wherein the photoconductive layer comprises a non-single-crystalline material based on silicon and containing at least hydrogen and/or halogen atoms, and the photoreceptor has a mechanically readable individual recognition code. - 特許庁

本発明に係る部品名の自動設計システム１０は、少なくとも寸法データを入力するための入力部１１と、前記寸法データを記憶するデータベース１７と、前記寸法データに対応する画像データを前記寸法データと関連付けて記憶するＰＤＭ１８と、ＣＰＵ１２と、を備える。例文帳に追加

An automatic design system 10 comprises: an input part 11 for inputting at least dimension data; a database 17 for storing the dimension data; a PDM 18 for storing image data corresponding to the dimension data, in association with the dimension data; and a CPU 12. - 特許庁

本発明による非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおけるセル探索方法において、移動局が経路損失の最も少ない基地局に対するフレーム内の多数の同期チャンネルコードの位置のうち任意の始点を獲得する。例文帳に追加

In the cell retrieval method for the asynchronous broadband code division multiple access system, a mobile station acquires an arbitrary start point among positions of many synchronization channel codes in a frame with respect to a base station having the least path loss. - 特許庁

本発明の目的はマイクロロボットなどに使用される自走機構より成る移動装置において、移動する床面状態が平面でなくとも、即ちうねり、歪曲等曲面であっても又、床面状態が平滑でなく表面粗さがあっても対応する移動装置を提供することにある。例文帳に追加

To make a moving device accept a situation where the state of a floor face where a moving device is moved is not a flat face, that is, a curved face with swelling and distortion etc., or the floor face state is not smooth but has surface roughness, in the moving device comprising a self-advancing mechanism used for a mirorobot etc. - 特許庁