つや消しにするの英語

つや消し性、耐水性、耐候性などの塗膜物性ならびに保存安定性に優れ、塗料に好適なつや消し塗料用樹脂組成物および塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for flatting coating materials which excels in coating properties such as flatting, water resistance, and weatherability and storage stability, and is suitable for coating materials, and a coating material. - 特許庁

模様を見る角度によってその模様が見えたり見えなかったりする、つや消し調の模様を有するポリエステル繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber fabric having a matte-tone pattern appearing and disappearing according to the viewing angle. - 特許庁

自動車外板等の塗装において、特殊な材料を用いることなく、安価な材料でつや消し効果を付与することができ、また、従来の塗装ブース等の設備を利用して、低コストで塗装することができるつや消し塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a matting coating film which can impart a matting effect without using a special material by an inexpensive material, and can paint using the equipment of a past coating booth or the like by low cost in a coating such as automotive body panels. - 特許庁

難燃性、耐候性、耐クラック性に優れたつや消し塗膜の形成を可能とする水性無機塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous inorganic coating material composition which enables the formation of a flat coating film having excellent flame retardance, weatherability, and crack resistance. - 特許庁

ウエーハの表面は約１０マイクロメートルの自乗平均(rms)粗さを有するつや消し仕上げに研磨される。例文帳に追加

The surface of the wafer is polished in a matted surface having a root mean square(rms) roughness of about 10 μm. - 特許庁

安価かつ強度の高い鋼板をベースにしてつや消しアルマイト調の外観を再現した塗装鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel material reproducing a mat, alumite-tone appearance on the basis of a steel plate which is inexpensive and has a high strength. - 特許庁

水性ワニス、軟質性付与剤、つや消し剤のうちの少なくとも一種を塗布して画像が表す物体の質感を表現する。例文帳に追加

At least one of aqueous varnish, a softness imparting agent and a matting agent is applied to the image cut element 3 to express the quality feeling of the matter shown by the image. - 特許庁

（Ａ）脂肪族炭化水素を含有する有機溶媒および（Ｂ）非水溶媒分散型樹脂を含有する、つや消し剤を実質的に含まない塗料用樹脂組成物であり、これを塗装後に得られる塗膜の表面粗さが１〜１０μmとなるつや消し塗料用樹脂組成物；および該組成物を含む塗料。例文帳に追加

The resin composition for flatting coating materials comprises (A) an organic solvent containing an aliphatic hydrocarbon and (B) a nonaqueous solvent dispersion type resin and is substantially free of a flatting agent, and the coating film to be obtained after coating this composition has a surface roughness of 1-10 μm, and the coating material comprises this composition. - 特許庁