英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つらの英語・英訳

意味

例文 (999件)

つらの英語

^つら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「つら」の英訳

つら面

1

〈顔〉 a face; 《俗語》 a mug ⇒

学者面をする

pose as [set oneself up as] a scholar

どの面下げて頼みにきたんだ. How dare you come to ask me a favor!

あの男は新入部員のくせにでかい面をしていた. Though he was just a new member of our club, he was very cheeky [insolent] to us.

2

〈表面〉	the surface.

an action intended to annoy [injure] somebody

面当てを言う

say spiteful things 《to, about》

面当てをする

vent one's spite on somebody

from spite

to spite somebody

御亭主への面当てに彼女はそんなことをしたのか. Did she really do a thing like that to spite her husband?

【形式ばった表現】 a countenance

鬼のような面構えをしている

have a forbidding look on one's face

look like an ogre

大胆不敵な面構えをしている. 【形式ばった表現】 He looks audacious.

面の皮をはぐ

put somebody to shame

take somebody down a peg or two

面の皮の厚い

shameless; brazen‐faced; cheeky; impudent ⇒ずうずうしい

面の皮が千枚張り

be shameless and brazen

あんな無節操な政治家を信じた国民こそいい面の皮である. How stupid of us to have trusted such unprincipled politicians.

あの男は面の皮が千枚張りだ. He is as bold as brass.

いくら面の皮が厚いからといって彼にそんなことは言えないよ. Even I haven't the cheek [nerve] to say such a thing to him.｜How can I have the face to tell him that?

a disgrace 《to》

a stain 《on》

a shame 《on》

…の面汚しである[になる]

be a disgrace to 《one's family》

bring disgrace on 《one's name》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つら」を含む例文一覧

該当件数 : 31498件

例文

かつら例文帳に追加

WIG - 特許庁

あいつら例文帳に追加

those people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鬘例文帳に追加

WIG - 特許庁

かつらベース及びかつら例文帳に追加

WIG BASE AND WIG - 特許庁

かつら留め具およびかつら例文帳に追加

WIG FASTENER AND WIG - 特許庁

かつらベース、及び、かつら例文帳に追加

WIG BASE AND WIG - 特許庁

例文

かつらベース及びかつら例文帳に追加

BASE FOR WIG AND WIG - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「つら」の英訳

つら

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「つら」の英訳

面

読み方：つら、ツラ

頬とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(often derog. or vulg.) face; mug

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	surface

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	cheek meat

(4)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	cheek; cheeks

(5)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	surrounding area

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つら」の英訳

つら

日本人苗字

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tsura	Tsura	Tura	Tura

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つら」の英訳

面

読み方つら

名詞

1

（＝顔）a face:（こっけいに言うと）a phiz; a mug

面の皮が厚い→『つらのかわ（面の皮）』

用例

なんという面だ
What a face!

妙な面をしている
He has a queer phiz.

こんな失敗をしてどの面下げて帰られよう
How can I have the face to go home after such a failure?

あんなことをしておいてどの面下げて来たか
How can you have the face to come after such conduct on your part?

2

（＝何面する）

用例

学者面をする
to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a scholar―assume a learned air―pretend to learning

彼は伯（叔）父様面をして家の中をかきまわす
He comes the uncle over me, and carries matters with a high hand.

からかい面をする
to make faces at one

3

（＝表面）the surface

出典元索引用語索引ランキング

「つら」を含む例文一覧

該当件数 : 31498件

例文

つらいです例文帳に追加

It's tough. - Weblio Email例文集

つらかった例文帳に追加

It was hard. - Weblio Email例文集

楽しいやつら例文帳に追加

happy guys - Weblio Email例文集

つらい練習例文帳に追加

toilsome practices発音を聞く - Weblio英語基本例文集

つらい旅.例文帳に追加

an arduous journey発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かつら (wig) をつけた.例文帳に追加

bewigged発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つらい生活.例文帳に追加

a hard life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

つらい仕事.例文帳に追加

hard work発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「つら」の英訳に関連した単語・英語表現

1

いい面の皮

(和英辞典)

2

(メール英語例文辞書)

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

5

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「つら」の用語索引

つらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「つら」のお隣キーワード

つら

つらいこと

つらいことは分かち合いましょう

つらいことも悲しいこともこの世にはある。

つらいです

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS