小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > つらあての英語・英訳 

つらあての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「つらあて」の英訳

面当て

読み方:つらあて

とも書く

文法情報名詞
対訳 spiteful remarks

「つらあて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 161



例文

面当ての言動例文帳に追加

spiteful words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

面当てを言う例文帳に追加

to innuendoinsinuatedrop an oblique hintmake an allusive remark発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これがやつらの目当てじゃないとしたら、一体やつらの目的は何なんだ?例文帳に追加

If they don't want this, then what do they want? - Tatoeba例文

彼に面当てを言ってやった例文帳に追加

I spoke at him―talked at him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「しつらい」には「室礼」とか「舗設」などの漢字を当てている。例文帳に追加

Shitsurai is written as '室礼' or '設' in Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御亭主への面当てに彼女はそんなことをしたのか.例文帳に追加

Did she really do a thing like that to spite her husband?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

女中が主婦への面当てに軒先で首を括った例文帳に追加

She hanged herself under the eaves to spite her mistress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「つらあて」の英訳

面当て

読み方 つらあて

名詞

1

(=当てこすりan innuendo; an insinuation; an oblique hint; an allusive remark


用例
彼に面当てをってやった
I spoke at him―talked at him.

2

(=暗に恨み報いること)spite


用例
女中主婦への面当てに軒先った
She hanged herself under the eaves to spite her mistress.

「つらあて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 161



例文

背面当て板20と前面当て板40との間に、ヒータを組み込んだ中間当て板30を設ける。例文帳に追加

An intermediate pressure equalizing plate 30 incorporated with a heater is interposed between a back face pressure equalizing plate 20 and a front face pressure equalizing plate 40. - 特許庁

つらは、船長がいうところの“その日の割り当て”は済ませたというわけだった。例文帳に追加

They had "got their rations for that day," as the captain put it,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。例文帳に追加

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors. - Tatoeba例文

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。例文帳に追加

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.発音を聞く  - Tanaka Corpus

次に、第2のタイマがタイムアウトした際に、送信・中継パケット数に対する宛先確認欠落数から、宛先確認欠落率を算出する。例文帳に追加

If the second timer becomes time-out, a destination validation failure rate is calculated from the number of destination validation failures to the number of transmission/relay packets. - 特許庁

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。例文帳に追加

He is getting better at hitting the ball with the racket.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はキリスト教への面当てに酒を飲んだり女を買ったりする例文帳に追加

He pays homage to Bacchus and Venus to spite the Christiansas a protest against Christianity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

又、間隙保持部4がない場合はブロック背面当て板5は省略する。例文帳に追加

A block-rear patch 5 is omitted when there is no spacer section 4. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「つらあて」の英訳に関連した単語・英語表現

つらあてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS