つりあわせるの英語

回路要素はそれぞれ漏話低減を高めるために再ルート決めされた信号路の相互インダクタンスを釣り合わせる。例文帳に追加

The circuit elements respectively balance a mutual inductance of the new- decided routes of the signal so as to reduce the cross talk. - 特許庁

これによって船尾２の横推力と船首５の横推力との配分を時間的に釣り合わせることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, distribution between the lateral thrust of the stern 2 and the lateral thrust of the stem 5 can be temporally balanced. - 特許庁

ガスタービンエンジンのシールの寿命および有効性を増大するとともに、シール段中の圧力降下を釣り合わせる。例文帳に追加

To provide an increased life for the seal of a gas turbine engine and increase effectiveness and to balance lowering of a pressure between seal stages. - 特許庁

駆動軸管のような物品を、従来の釣合い試験機よりも一層迅速有効に釣合わせる装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for balancing an article such as a drive shaft tube much more quickly and effectively than balancing machines of the prior art. - 特許庁

下流シール板１００、１６６は、空気量を調整する複数の抽気穴１３６、２０８を含み、シール段の間の圧力降下を釣り合わせる。例文帳に追加

The downstream seal plate 100 contains a plurality of bleed holes 136 to regulate an air amount and balances pressure lowering between seal stages. - 特許庁

これは、最初の合成段階でイオン化可能な置換基（Ａ）を色素分子上に結合させ、次いで、それを電荷を釣り合わせるイオン（Ｘ）を含む適当な試薬と反応させることによって実現される。例文帳に追加

This is realized by combining an ionezable substituent (A) with dyestuff molecule in the first synthesizing step, and then reacting it with a suitable reagent including ion (X) which balances the electric charge. - 特許庁

つりあい錘のない単気筒往復動機関用ハイポサイクロイド遊星歯車機構（単位機構と略称する。）とその力学モデルを作成し，それらを用いて往復質量の慣性力及びそのクランク軸に直交する軸周りのモーメントを多気筒化によりつりあわせる方法を構築した。例文帳に追加

The hypocycloid planetary gear mechanism for a single cylinder reciprocating engine (called as a unit mechanism for short) without a counter weight and a dynamical model thereof are produced, and, using them, a method in which inertia force of a reciprocating mass and the moment around a shaft orthogonal to the crank shaft are put into balance by a mechanism of a multiple cylinder engine is constructed. - 特許庁

変速機構８の減速比は無段階または複数段階に調整可能であり、乗りかご用ドラム回転軸Ａに生じるトルクと釣り合い錘用ドラム回転軸Ｂに生じるトルクを釣り合わせる様に調整が可能な構造とする。例文帳に追加

A reduction ratio of the mechanism 8 is adjustable continously or in plural stages, and its structure is constituted to allow adjustment to balance a torque generated in the rotary shaft A and a torque generated in the rotary shaft B. - 特許庁