つるを張るの英語

三人がかりで弦を張るほどの強弓例文帳に追加

a bow so strong, three persons are required to string it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。例文帳に追加

The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かを吊るす、押さえるまたは引っ張るためにカーブしていてまたは曲がっている技術的器具例文帳に追加

a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something発音を聞く  - 日本語WordNet

清楽の月琴に、現代中国の月琴用の弦をそのまま張ると楽器を破損することもあるので、注意を要する。例文帳に追加

Because the musical instrument may be damaged if a string for the gekkin of modern China is used for gekkin for Xing-era music, care must be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンマーナイフ草刈機のナイフのみでは完全に切断できずにドラム部に巻き付いてしまうつる草を、その引っ張る力によって機構を駆動させ、つる草を完全に切断、除去することを特徴とする。例文帳に追加

The creeping plants that creep around the drum for hammer knife remaining on the drum without being cut off perfectly are perfectly cut off and removed by driving the mechanism by means of the pulling force. - 特許庁

同時に同じものを２個作り、一方を貼り付け式湿布薬をつるす役目に、他方を皺ができないように下へ引っ張って伸ばしてゆく錘の役目と下方へ引っ張る取っての役目をさせる。例文帳に追加

Two same sets of them are so made that one can hang a compress to be put on the back and the other can pull the compress down without making wrinkles as an anchor and handle. - 特許庁

施術後、インスツルメント３を前方に引っ張ると、ロックがはずれ、インスツルメントホース保持アーム１０がばね部材１２によってＢ方向に引っ張られ、迅速に１０_1の位置に戻される。例文帳に追加

After the operation, when the instrument 3 is pulled to the front, the lock is released, and the instrument hose holding arm 10 is pulled in a B direction by a spring member 12 and is quickly returned to the position of 10_1. - 特許庁

ハープの共鳴胴がヘッドの複数のチューニングペグが取り付けられ面と同じ面内にある側面部を有し、その側面部に複数の弦を繋着する複数の弦穴が設けられた細長形状のブリッジを固着し、チューニングペグと弦穴との間に弦を張る。例文帳に追加

A resonance box of the harp has a flank part in the same surface with a surface where a plurality of tuning pegs of a head are fitted, a thin and long bridge having a plurality of string holes where a plurality of strings are mounted, and the strings are tensed between the tuning pegs and string holes. - 特許庁