ていおんこうそがくてきの英語

遊びながら音楽的センスを高めることのできる音楽教習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of teaching music with which a learner enhances a musical sense while playing. - 特許庁

背景音楽等の音声音楽信号の検索において，非定常な雑音を含む音声音楽信号を精度良く，高速に検索できるようにする。例文帳に追加

To precisely retrieve at high speed a sound music signal including unsteady noise when a soundmusic signal of the back ground music etc., is retrieved. - 特許庁

学習者の音声に類似した教師音声を学習者に提示して学習させることが可能な外国語学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign language learning system which presents teacher voices resembling learner's voices to the learner and enables the learner to learn the same. - 特許庁

音楽全体に類似した音楽を、正確かつ高速に検索できるようにしたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of accurately searching entirely similar music at high speed. - 特許庁

２カ国語放送を用いてより効率的な語学学習をする音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition device with which language learning is more efficiently conducted using two language broadcasting. - 特許庁

西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。例文帳に追加

In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学機能層３は例えば赤外線吸収層やネオン光遮蔽層であり、他の光学機能層が複合されていてもよい。例文帳に追加

The optical function layer 3 is, for example, an infrared-ray absorbing layer and a neon light shielding layer, and other optical function layers may be combined. - 特許庁

ユーザが十分に利用可能な音楽コンテンツを提供可能な音楽コンテンツ提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music content providing device capable of providing music contents that a user can sufficiently use. - 特許庁