小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ていさいの英語・英訳 

ていさいの英語

ていさい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ていさい」の英訳

ていさい 体裁

体裁の悪い

disreputable

【形式ばった表現】 unseemly

awkward

彼女は体裁よくけた. She arranged the flowers nicely.
こんな格好では体裁悪い. I am not fit to be seen.
本箱はただ体裁のためです. The bookcase is a mere ornament.

2

一定の形式(a) form; a style; a format.

3

世間体

体裁を言うのはよそう. Let's not mince words here.


「ていさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952



例文

ていさいよく例文帳に追加

politely - EDR日英対訳辞書

最低!例文帳に追加

You're disgusting! - Tanaka Corpus

黙っていさい例文帳に追加

Hold your tongue! - Tanaka Corpus

仲裁裁定例文帳に追加

arbitration award - 法令用語日英標準対訳辞書

例文

さい庭園例文帳に追加

a small garden - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ていさい」の英訳

体裁

読み方たいさい、ていさい

(1)

文法情報名詞
対訳 (outward) appearance

日英・英日専門用語辞書での「ていさい」の英訳

体裁

日英固有名詞辞典での「ていさい」の英訳

ていさい

日本人名前

、偵宰、、禎、諦

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TeisaiTeisaiTeisaiTeisai

斎藤和英大辞典での「ていさい」の英訳

体裁

読み方 ていさい

名詞

Decency; appearance; show; form; style; grace; effect; shape:(などのは) get-up


体裁ぶる→『ていさいぶる体裁振る)』

用例
この洋服は体裁が好い、体裁が好くない
This coat makes a good showmakes a poor show.
体裁の好い
It is a decent-looking housea respectable house.
体裁の好い身形みなりをしている
He makes a presentable appearance.
体裁好く
decentlywith decency
体裁好くできない
It can not be done with any decency.
体裁を好くする
to smart up a housemake a room look nice
彼は小僧って体裁をつくろった
He scolded the shop-boy to save appearances.
彼は体裁を飾りたがる
He loves effectstrives after effect.
彼は何事も体裁にする
He does everything for effect.
あの学校学校の体裁をしておらぬ
The school is not in shape.
役所役所の体裁をしておらぬ
The offices are not in shape.

「ていさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952



例文

記載してい例文帳に追加

It's mentioned - Weblio Email例文集

(危ないから)離れていさい, どきなさい.例文帳に追加

Stand off!  - 研究社 新英和中辞典

ちゃんと見ていてください例文帳に追加

Keep your eyes on... - Weblio Email例文集

少し黙っていさい例文帳に追加

Shut your yap for a while. - Weblio英語基本例文集

傘を持っていきなさい.例文帳に追加

Take your umbrella with you. - 研究社 新英和中辞典

じっとしていてください.例文帳に追加

Please hold still. - 研究社 新英和中辞典

(火から)離れていさい.例文帳に追加

Keep back (from the fire).  - 研究社 新英和中辞典

例文

これを持っていきなさい.例文帳に追加

Take this with you. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



ていさいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS