ていねほんちょういちじょう２ちょうめの英語

調整装置は、光学部品１を保持する保持部材２と、保持部材２と対向配置された支持部材３と、保持部材２の一端と支持部材３の一端とを接続する板ばね６と、調整のための二本のねじ、押しねじ４と引きねじ５、とを有している。例文帳に追加

The adjusting device has a holding member 2 holding the optical part 1, a supporting member 3 arranged to be opposed to the holding member 2, a leaf spring 6 connecting one end of the holding member 2 to one end of the supporting member 3, and two screws for adjusting; a setscrew 4 and a drawing thread 5. - 特許庁

手袋本体部１の開口端部と延長袖部２の開口端部とが重ね合わされた状態で、第２環状留具１５に巻かれている。例文帳に追加

This glove with the sleeve is obtained by winding an opened end of the glove body part 1 and an opened end of the extension sleeve part 2 in a superimposed state around a second annular fastener 15. - 特許庁

このテストピース１は、めねじ部２１１を形成したテスト穴２１に気体導入穴２３を連通形成してなるピース本体部２と、めねじ部２１１に螺合するおねじ部３２１を形成してなる調整部３とを有している。例文帳に追加

This test piece 1 comprises; a piece body part 2 obtained by communicatively forming a gas introduction hole 23 to a test hole 21 with a female screw part 211 formed; and a regulation part 3 with a male screw part 321 screwed with the female screw part 211 formed. - 特許庁

長方形板状のパネル本体２と、パネル本体２の裏面にその長辺と平行に延びるびるように複数条に配設された帯板状の胴縁３とからなる外装パネル１であって、これらパネル本体２と胴縁３とが窯業系材料によって一体に形成されている。例文帳に追加

The external facing panel 1 consisting of a rectangular plate-like panel body 2 and stripe-shaped furring strips 3 arranged in a plurality of stripes so as to extend in parallel with the long side on the back of the panel body 2, these panel body 2 and furring strips 3 are integrally formed of a ceramic material. - 特許庁

本発明による表示装置（１）は、表示パネル（２）と、環境センサ（６）と、入力階調データ（Ｄ_ＩＮ）を補正して補正後階調データ（Ｄγ）を生成する補正回路（１３）と、補正後階調データ（Ｄγ）に応答して表示パネル（２）を駆動する駆動回路（１６）とを備えている。例文帳に追加

The display device (1) includes a display panel (2), an environmental sensor (6), a correction circuit (13) to generate corrected gray-scale data (Dγ) by correcting input gray-scale data (D_IN) and a drive circuit (16) for driving the display panel (2) in response to the corrected gray-scale data (Dγ). - 特許庁

クロージャ本体４には、コネクタ付き光ケーブル２，３の光コード９の余長を収納する余長収納部を形成する余長押さえ板２５が配置され、この余長押さえ板２５には、光コード９の余長をガイドするためのＲガイド２６が設けられている。例文帳に追加

In the closure body 4, an excessive-length pressure plate 25 is arranged which forms an excessive-length storage part for storing an excessive-length part of an optical cord 9 of the optical cables 2 and 3 with connectors, and this excessive-length pressure plate 25 is provided with an R guide 26 for guiding the excessive-length part of the optical cord 9. - 特許庁

本発明の鏡枠１０の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、上記各枠は、互いにねじり変形可能な円柱部１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。例文帳に追加

The main frame 1 of a barrel frame 10 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b in which an adjusting screw 6 is screwed, and an outer frame 1c in which an adjusting screw 7 is screwed, and the frames are connected to each other by torsionally deformable columnar parts 1d, 1e, and 1f, 1g. - 特許庁

本発明の換気装置１は、ＩＨ調理器Ｈの加熱面に対向し加熱調理に伴い発生する臭い，湿気，熱気を吸気するファン２と、ＩＨ調理器Ｈの直上に設けられ、ファン２を内方に収容すると共にＩＨ調理器Ｈの加熱面に対向するように張り出したフード３とを備えている。例文帳に追加

The ventilation system 1 is provided with a fan 2 facing a heating face of an IH cooker H and sucking in odor, moisture, and hot air generated from cooking, and a hood 3 provided directly above the IH cooker H, housing the fan 2 in an interior, and protruding to face the heating face of the IH cooking apparatus H. - 特許庁