てぢからの英語

縮み層２５は、他側図柄層２４に沿いその裏面側から縮み印刷により形成されている。例文帳に追加

The wrinkled layer 25 is formed along the other-side symbol layer 24 by wrinkle printing from its back side. - 特許庁

ポリアミド捲縮糸ならびにポリエステル捲縮糸および／またはポリオレフィン捲縮糸からなる混繊捲縮糸であって、交絡数が３０〜４５個／ｍ、混繊度が１０〜５０％であることを特徴とする混繊捲縮糸。例文帳に追加

This crimped combined yarn consists of the polyamide crimped yarn, polyester crimped yarn and/or polyolefin-crimped yarn, has a number of entanglements of 30 to 45 pieces/m, and a degree of combined fibers of 10 to 50%. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなり、捲縮数が９〜３０山／２５ｍｍ、捲縮度が２０〜５０％の三次元捲縮を有し、かつ、捲縮弾性率が８０％以上である捲縮ポリエステル繊維とする。例文帳に追加

This crimped polyester comprises a polytrimethylene terephthalate-based polyester, and has three dimensional crimps of 9-30/25 mm number of crimps, 20-50% crimp percent and ≥80% crimp elastic modulus. - 特許庁

彼は跳び上がろうとしてぐっと体を縮めた.例文帳に追加

He gathered himself for a leap.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

くねらせるように体を伸び縮みさせて動く虫例文帳に追加

a classification of animals in the lower animal kingdom that move around by wriggling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは経済の底力を示している。例文帳に追加

This indicates the underlying strength in the economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タヂカラオ神は佐那那県（さなながた）に鎮座している。例文帳に追加

The deity Tajikarao is enshrined in Sananagata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手間のかかるやり方で「ばか力探索（brute-force search）」と呼ばれる。例文帳に追加

a tedious process called "brute-force search".発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』