てまねきの英語

お招きによって参ったのです例文帳に追加

I came at your invitation―by your invitation―on your invitation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

声をかけて近くに招き寄せる例文帳に追加

to make a person come nearer by calling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

窓から手招きする者がある例文帳に追加

Some one was beckoning to me out of the window.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御出で御出でという手招き例文帳に追加

beckoning to a person to come to this place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人や会社を積極的に招き寄せる例文帳に追加

to invite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は来るようにと手招きした例文帳に追加

He made a beckoning motion with his hand. - Eゲイト英和辞典

この考案は時計の針が縁起の良い文字や絵を指すと招き猫の手が手招きをする招き猫形時計に関するものである。例文帳に追加

To provide a beckoning cat type clock performing beckoning by a hand of a beckoning cat when a hand of the clock points a lucky character or picture. - 特許庁

十二月：「まねき」（歌舞伎役者などの名前を記す木の看板）、（これに「餅花」の飾りが付いていることも）例文帳に追加

December: 'Maneki' (wooden signboard on which kabuki actor's name is written) (decoration of rice cake flower is sometimes attached)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス