てれめーたりんぐの英語

テレビのための対象を定めた広告を含む番組およびインタラクティブテレビは、プロファイルデータ予測、モデリングおよび嗜好判断に基づく。例文帳に追加

A program including a targeted advertisement for television and interactive television is based on profile data prediction, modeling and preference determination. - 特許庁

レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。例文帳に追加

The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it. - 特許庁

美術館レンダリング照明データベース部１０７では絵画情報に対してレンダリング照明データを関連付けて管理する。例文帳に追加

In a museum rendering illumination database unit 107, management is performed with rendering illumination data associated with the painting information. - 特許庁

新しいアニメシリーズ｢輪(りん)廻(ね)のラグランジェ｣が先日，テレビで初放映された。例文帳に追加

A new animation series, "Lagrange: The Flower of Rin-ne," has recently made its debut on TV.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電子ドキュメント・レンダリング・システムによってレンダリングされたドキュメントのパターンを識別するために、レンダリングされたドキュメントが電子的に生成されたファイル・フォーマットとは無関係に、画像ベース技術を適用する。例文帳に追加

Image-based techniques are applied irrespective of a file format electrically generated by a rendered document to identify patterns of the rendered document by an electronic document rendering system. - 特許庁

記憶媒体は、ＰＶＲ機能を実施するためにテレビジョン信号をバッファリングする。例文帳に追加

A storage medium buffers the television signals to implement PVR function. - 特許庁

レンダリング総数は、当該メタデータに対応するクリップに対してレンダリング作業が行われた回数を示す情報である。例文帳に追加

The total number of rendering times is the information indicating the number of times the rendering operation is performed for a clip corresponding to the metadata. - 特許庁

フォーカスリング２０を駆動するためのフォーカス駆動用モータ５２とズームリング２２を駆動するためのズーム駆動用モータ５２を、一つの共通のモータケース６０に収納することによって、レンズ駆動装置１２を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a lens driving device by housing a focus driving motor for driving a focus ring and a zoom driving motor for driving a zoom ring in one common motor case. - 特許庁