てんあつしきあーすだむの英語

整合シフト手段１２ａは、Ｍ点の電圧レベルＶｍに対し、所定量の電圧シフト量Δｘを減算してレベルシフトを実施し、基準電圧Ｖｍ１（＝Ｖｍ−Δｘ）として出力する。例文帳に追加

A matching shift means 12a subtracts a prescribed amount of voltage shift Δx from a voltage level Vm at M point to perform level shift for outputting as a reference voltage Vm1 (=Vm-Δx). - 特許庁

テンションプーリ８を支持するプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢され、油圧ダンパ３０で緩衝する油圧式オートテンショナ１０の調整力を付与する。例文帳に追加

Adjusting force of the hydraulic automatic tensioner 10 energized in the extending direction by a return spring 18 and absorbing a shock by a hydraulic damper 30, is applied to a pulley arm 6 supporting a tension pulley 8. - 特許庁

溶接部位の破損が生じた場合でも、螺子結合部によりアーム及びバケットの自由落下を防止し、運転室及び運転者を保護することができるロッドの安全装置が備えられた油圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic cylinder having a safety device of a rod, capable of protecting an operator cab and an operator, by preventing free falling of an arm and a bucket by a screw joining part, even when a welding part is damaged. - 特許庁

これによりボールねじ軸８が回転してプッシャプレート２をスクリュ７と一緒に前進させるとともに、アキュムレータ２７の作動油が油圧シリンダ２０の油室２０ｂに供給されて油圧シリンダ２０が伸長し、ピストンロッド２０ａでプッシャプレート２を前方に押し動かす。例文帳に追加

A ball screw shaft 8 is thereby rotated to advance a pusher plate 2 together with a screw 7, simultaneously hydraulic oil of an accumulator 27 is fed to an oil room 20b of an oil-hydraulic cylinder 20, the oil-hydraulic cylinder 20 is elongated, and a pusher plate 2 is pushed forward by a piston rod 20a. - 特許庁

エンジン１６の左前方には、走行クローラ３ａを回転駆動する走行用のミッションケース１７設け、このミッションケース１７の伝動機構１７ａを、変速回転駆動する油圧式無段変速装置１８は、エンジン１６より離れるように、前方へ傾斜させて設けた構成である。例文帳に追加

A transmission case 17 for traveling, rotating and driving a traveling crawler 3a is installed ahead of an engine 16 on the left and a transmission mechanism 17a of the transmission case 17 variably rotating and driving a hydraulic continuously variable gear 18 is installed in a state inclined to forward direction so as to separate from an engine 16. - 特許庁

油圧シリンダ３４のピストンロッド３４Ａが１ストローク移動することによって、作動アーム３０はその係止部９８ａ，９８ｂに切断操作ラグ２６を係止させた状態で回転させる。例文帳に追加

When a piston rod 34A in the hydraulic cylinder 34 is moved by one stroke, the working arm 30 is rotated in such a state that the cutting operation lug 26 is locked in locking portions 98a, 98b thereof. - 特許庁

支点軸とボスとの間に一方向クラッチを組込み、ボスに係合したレンチＴの一方向の揺動操作時にプーリアーム６を揺動させ、油圧式オートテンショナ１０を収縮させる。例文帳に追加

A one-way clutch is incorporated between the fulcrum shaft and the boss, and the pulley arm 6 is rocked in rocking operation in one direction of a wrench T engaged with the boss, and the hydraulic automatic tensioner 10 is contracted. - 特許庁

方形状ダイアフラム２１とその中央の肉厚とされた方形状台座部２１ａの方形の対応する頂点を結ぶ線によりダイアフラム２１の薄肉部２１ｂを４つの台形状領域に分けた時、各領域において台座部２１ａのなす辺と直交する方向における断面形状が波形とされる。例文帳に追加

When a thin part 21b of the square diaphragm 21 is divided into four square regions by lines connecting corresponding vertices of the diaphragm 21 and a thick square pedestal part 21a at the center of the diaphragm, the cross section of each region in a direction orthogonal to a side of the pedestal part 21a is corrugated. - 特許庁