てんぽうせんの英語

天保4年（1833年）4月親王宣下。例文帳に追加

The title of Imperial Prince was given in April 1833.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保4年に親王宣下。例文帳に追加

The title Prince was given to him by Imperial order in 1833.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店舗目標自動設定システム例文帳に追加

STORE TARGET AUTOMATIC SETTING SYSTEM - 特許庁

演奏テンポが演奏曲の基準テンポより遅い場合には、基準テンポを遅く修正する。例文帳に追加

If the playing tempo is slower than a reference tempo of a musical piece being played, the reference tempo is modified to be slower. - 特許庁

店舗一覧表生成サーバ１０は、ネットワークを介して店舗情報を受け、店舗情報に応じて店舗の特徴を示す店舗データを店舗データベース１５から抽出して、店舗データに応じてユーザが利用した店舗の一覧表を生成する。例文帳に追加

A store list generation server 10 receives the store information through the network, and extracts store data showing the characteristics of the store from a store database 15 according to the store information, and creates the list of the stores used by the user according to the store data. - 特許庁

判定された結果に応じて歩行テンポ修正係数が計算され、歩行テンポ修正係数を使用して修正歩行テンポが計算される（Ｓ９）。例文帳に追加

A walking tempo correction coefficient is calculated according to the determined result, and a correction walking tempo is calculated using the walking tempo correction coefficient (S9). - 特許庁

更に、決定されたテンポの倍のテンポ、及び決定されたテンポの近傍値の信憑性が評価されてテンポが最終的に検出されるので、精度が高く、信憑性の高いテンポの検出が可能となる。例文帳に追加

Further, since the tempo is finally detected by evaluating credibility of the double tempo of the determined tempo and neighborhood values of the determined tempo, the tempo can be detected with high accuracy and credibility. - 特許庁

このとき波形データのテンポを優先し、その位置には、波形データのテンポに設定するテンポ変化イベントを同時に貼り付ける。例文帳に追加

At that time, priority is given to the tempo of the wave data and a tempo changing event to be set in the tempo of the wave data is simultaneously pasted at that position. - 特許庁