小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てんやわんやの英語・英訳 

てんやわんやの英語

てんやわんや
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Higgledy-Piggledy


研究社 新和英中辞典での「てんやわんや」の英訳

てんやわんや


「てんやわんや」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

てんやわんやです。例文帳に追加

It's a madhouse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事務所は大騒ぎ[てんやわんや]だった.例文帳に追加

The office was bedlam.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

てんやわんやの騒ぎだった.例文帳に追加

Everything was hurry and confusion.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

総会はてんやわんやの大騒ぎだった.例文帳に追加

The general meeting was a complete shambles.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。例文帳に追加

The office was besieged by anxious inquiries. - Tatoeba例文

会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。例文帳に追加

The office was besieged by anxious inquiries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

いっぺんにいろんなことが起こって家中てんやわんやだ.例文帳に追加

So many things had happened at the same time that the whole household was thrown into utter confusion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てんやわんや」の英訳

てんやわんや


EDR日英対訳辞書での「てんやわんや」の英訳

てんやわんや


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「てんやわんや」の英訳

てんやわんや

「てんやわんや」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。例文帳に追加

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents. - Tatoeba例文

パスワードが分散されている状 況では、N台のマシンでパスワードを変更すると、てんやわんやの事 態を招く可能性があります。例文帳に追加

With discrete passwords, changing a password on N machines can be a mess.発音を聞く  - FreeBSD

例文

また一方では『てんやわんや』で淡島千景を映画界に送り出したり、笠智衆を1962年の『酔っぱらい天国』などで小津、木下作品や「男はつらいよ」シリーズとは一線を画す役柄を演じさせたり、と俳優の潜在的な能力を引き出す手腕にも長けていた。例文帳に追加

Meanwhile, he launched Chikage AWASHIMA into the film industry with "Tenya Wanya" (Crazy Uproar) and had Chishu RYU play a completely different character in the 1962 film "Yopparai Tengoku" (lit. "Heaven for the Drunk") from those characters in the works of Ozu and Kinoshita and the 'Otoko Wa Tsurai Yo' (It's Tough Being a Man) series, indicating his ability to bring out the latent abilities of actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


てんやわんやのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS