であるはずだ）の一部分の英語

電子ペーパー２がバインダ部から取り外される状態であることを検出した際に、この電子ペーパー２に表示されているデータのうち、その全部又は一部分のデータの表示を消去する。例文帳に追加

When detecting that electronic paper 2 is in a state of being detached from a binder section, the data display device erases a display of the whole of or partial data of the data displayed on the electronic paper 2. - 特許庁

そして、センサから取得した障害物の情報によれば、第１の部分から右方向に外れた位置に障害物が存在する可能性がある場合、カメラ５ａの撮影可能範囲の一部分であり、かつ、第１の部分から左方向に外れた位置を含む第２の部分２５ｄの画像を、ディスプレイに表示させる。例文帳に追加

If there is a possibility that the obstacle exists at a position out of the first part in the right direction according to the information on the obstacle obtained from the sensor, this system displays an image of a second part 25d being a part of the capturing scope of camera 5a and including a position out of the first part in the left direction of the display device. - 特許庁

ミキサ部と、その中で形成された開口を有する襟部とを有する本体と、本体に連結された保持器であって、保持器は、保持器の少なくとも一部分が開口内に突出する係合位置と、保持器が開口内に突出しない外れ位置との間で移動可能である、保持器とを備えている。例文帳に追加

The mixer element is provided with a mixer body which has a mixer part and a neck part with an opening formed therein, and a retainer, which is connected with the mixer body and is movable between an engaging position where at least a part of the retainer is protruded into the opening and an off-position where the retainer is not protruded into the opening. - 特許庁