でぃがんまかんすうの英語

そして実施例１の構成によれば、最低周波用関数ＦＤを基に最低周波数画像Ｄを調整最低周波数画像ＣＤに変換し、高周波用関数ＦＨを基に帯域画像α，β，γを調整高周波画像ＵＳＭに変換する。例文帳に追加

According to the configuration of an embodiment 1, the lowest-frequency image D is converted into an adjusted lowest-frequency image CD on the basis of a function FD for the lowest frequency, and the band images α, β and γ are converted into an adjusted high-frequency image USM on the basis of a function FH for a high frequency. - 特許庁

環状ポリオレフィン系樹脂を含有するフィルムと熱可塑性樹脂を含有するフィルムとを積層してなるフィルム積層体であって、該フィルム積層体の表面と裏面との静止摩擦係数が0.2以上0.8以下であることを特徴とするフィルム積層体。例文帳に追加

This film laminate is constituted by laminating a film containing a polycycloolefinic resin and a film containing a thermoplastic resin and characterized in that the coefficient of stationary friction of the surface and the back of the film laminate is 0.2-0.8. - 特許庁

ただしＷ_i（ｔ）は、パケット遅延、キューの長さ、またはｉ番目のキューについてのパケット遅延またはキューの長さの増加関数であり、ｃ_i（ｔ）は、ｉ番目のユーザについてのチャネルの状態を表す重み係数であり、γ_iは任意で選択することができる固定した定数である。例文帳に追加

However, Wi(t) is packet delay, a queue length, packet delay about the i-th queue or an increasing function of the queue length, ci(t) is a weight coefficient representing a channel state about the i-th user, and γi is a fixed constant that can optionally be selected. - 特許庁

癌部または非癌部組織検体より得られたＤＮＡ繰り返し配列中に存在する脱メチル化ＤＮＡ数を測定し、その割合に基づいて癌疾患の予後が良好か否かを判断する。例文帳に追加

The number of demethylated DNAs present in a DNA repetitive sequence obtained from a cancerated site or a noncancerated tissue specimen is assayed to judge whether or not the prognosis of the cancer disease is good based on the ratio. - 特許庁

炭素数が１〜２４であるアルキル基、または炭素数３〜２４のアルケニル基で、その平均置換数が１〜１１であるラフィノースのアルキルエーテル及び／又はラフィノースのアルケニルエーテル体と、ラフィノース以外の糖誘導体を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by comprising a raffinose alkyl ether and/or a raffinose alkenyl ether derivative which contains a 1-24C alkyl group or a 3-24C alkenyl group and has 1-11 average number of substitutions of the group and a saccharide derivative except raffinose. - 特許庁

入力信号をガンマトーンフィルタ群１に入力し、ガンマトーンフィルタ群１の出力を時間−周波数特性を変化させることができる時変系非対称性補償フィルタ群２に与えて人間の聴覚末梢系のフィルタ特性を近似する。例文帳に追加

An input signal is inputted to a gamma tone filter group 1, an output of the gamma tone filter group 1 is given to a time variation group asymmetric compensation filter group 2 which can change a time-frequency characteristic, and a filter characteristic of peripheral system of the sense of hearing of a human is approximated. - 特許庁

Ｎ視点の裸眼立体ディスプレイ装置にＮ未満の視点数の映像データを表示させる際に、解像感の劣化やノイズの発生を抑えることができる裸眼立体ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autostereoscopic display device capable of suppressing deterioration in a resolution feeling or generation of noise when displaying video data at viewpoints fewer than N on an N-viewpoint autostereoscopic display device. - 特許庁

孔径及び孔間隔が略均一であり表面に開口する多数の細孔を有するケイ素含有コーティング膜を基材に形成する。例文帳に追加

A silicon-containing coating film having numerous open pores with roughly equal pore sizes and pore-to-pore distances is formed on the surface of a substrate. - 特許庁