住宅の異常に対して容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with the abnormality of a house. - 特許庁

伝送帯域を効率的に使用できるようにし、また多様な呼び出しエリア構成に対応できるようにする。例文帳に追加

To efficiently use a transmission band and to cope with various call area structure. - 特許庁

大量の処理水に対応できるようにして浄水を大量に得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a water purifying apparatus which can deal with a large quantity of treatment water, and thus can obtain a large quantity of clean water. - 特許庁

記憶媒体の状態を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To easily know the state of a storage medium. - 特許庁

必要なとき出動できるように待機している軍隊例文帳に追加

a reserve corps to be dispatched when necessary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利用者に対して明瞭に音声案内できるようにする。例文帳に追加

To provide clear voice guidance to users. - 特許庁

私はそれが出来るようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to do that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

突然のスパイク現象に容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with a sudden spike phenomenon. - 特許庁

私はそれを来月までにはできるようにしたいです。例文帳に追加

I'd like to try to be able to do that by next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は来月までに、それをできるようにしたいです。例文帳に追加

I want to be able to do that by next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

したいようにできるなら，毎日釣りに行くだろう例文帳に追加

If I had my way, I would go fishing every day. - Eゲイト英和辞典

私はそのメールの概要を理解できるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to understand that email's summary. - Weblio Email例文集

魚体の形態に対して良好に対応できるようにした輸送容器。例文帳に追加

To provide a transportation container which can desirably cope with shapes of fishes. - 特許庁

それを来月までにはできるようにしたいです。例文帳に追加

I'd like to try to be able to do that by next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来月までに、それをできるようにしたいです。例文帳に追加

I want to be able to do that by next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

確実に、対象の被写体を把握することができるようにする。例文帳に追加

To securely recognize a target subject. - 特許庁

私は苦手なものを克服できるようにしたいです。例文帳に追加

I want to do things so that I can overcome the things I am not good at.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メディアの方式変更に、容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with a change in the system of media. - 特許庁

可動体のアシスト機構の幅を、できるだけ小さくできるようにする。例文帳に追加

To minimize the width of a mobile body assist mechanism. - 特許庁

私はこの仕事を海外へ移管できるようにしたい。例文帳に追加

I want to be able to transfer this job overseas.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はできるだけ失礼の無いようにしたい。例文帳に追加

I want to try not to fail as much as possible. - Weblio Email例文集

環境状態の監視に使用できるようにする。例文帳に追加

To make usable for monitoring an environmental condition. - 特許庁

運転者が容易に危険物体を認知できるようにする。例文帳に追加

To enable a driver to easily recognize a dangerous object. - 特許庁

エラーの状態を確実に通知し、使用できる機能に対して適切に操作ができるようにする。例文帳に追加

To surely notify a user of an error state and enable the user to properly perform operation on an available function. - 特許庁

私は英語が上達できるようにしたい。例文帳に追加

I want to try to improve my English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこの方面でも活動できるようにして行きたい。例文帳に追加

I want to try to be successful in this area too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、英語を書いたり、話したりできるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to talk and speak English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ピストンを容易に縮退できるようにする。例文帳に追加

To facilitate contractive retraction of a piston. - 特許庁

被写体を撮影する距離を容易に制御できるようにする。例文帳に追加

To easily control an object photographing distance. - 特許庁

検索対象とする物品を容易に検索できるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve a retrieval objective article. - 特許庁

対象物の情報を容易に検索できるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve information about an object. - 特許庁

迅速に利用条件の全体を知ることができるようにする。例文帳に追加

To quickly know whole of use conditions. - 特許庁

高精度の車体を容易に製作できるようにする。例文帳に追加

To easily manufacture a rolling stock body with high accuracy. - 特許庁

容易に状態遷移プログラムを編集できるようにする。例文帳に追加

To easily edit a state transition program. - 特許庁

私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。例文帳に追加

I want us to understand each other more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to understand you more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼と意思疎通できるようになりたい。例文帳に追加

I want him and me to be able to understand each other.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語を話したり、読んだりできるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to speak and read English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

正しく発音できるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to pronounce correctly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうか人まじわりのできるようにしてやりたいものだ例文帳に追加

I should like to have her mix freely with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は簡単な日常会話ができるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to have simple daily conversations.発音を聞く  - Weblio Email例文集

耐久性を向上し、誤動作を防止できるようにし、また必要な検知感度を確保できるようにする。例文帳に追加

To improve durability, to prevent erroneous operation, and to secure required detection sensitivity. - 特許庁

認識対象物を的確に認識することができるようにする。例文帳に追加

To accurately recognize a recognition object. - 特許庁

種々径の電線を適切な挟持力で挟持できるように、容易に対処できるようにすること。例文帳に追加

To readily cope with a situation so as to clamp electric wires of various diameters by an appropriate clamping force. - 特許庁