でくりめんとの英語

路面電車が大通りをゆっくりと進んだ例文帳に追加

the streetcar trundled down the avenue発音を聞く  - 日本語WordNet

粘着剤付剥離紙は軽剥離面と重剥離面で成る両面剥離紙に粘着剤をパターン（柄）で塗布する。例文帳に追加

The release sheet with adhesive is obtained by coating with the pattern the adhesive on a double-sided release sheet comprising a light-release surface and a heavy-release surface. - 特許庁

能楽方面では能面作りに没頭し、能面作りに必要な道具を一式揃えていた。例文帳に追加

He was devoted to the creation of Noh masks and owned one set of the required instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片面からの作業で、取付後裏面の外観がよく、裏面のスペースが少なくてすむクリップ。例文帳に追加

To provide a clip having good appearance after installing by working at one side and a lessened space of a back face. - 特許庁

前面保護シート２は、映像光出射面５が平面でスクリーン面をなし、映像光入射面６も平面である。例文帳に追加

The front protection sheet 2 has a plane screen surface as its video light projection surface 5 and also has a plane surface as its video light incidence surface 6 as well. - 特許庁

庫裏で賄われる寺料理のそうめんが名物として知られる。例文帳に追加

Somen (Japanese vermicelli) that is cooked and served to visitors at the kuri of the temple is popularly known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離層表面の表面粗さＲａは１〜３μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The release layer preferably has a surface roughness Ra of 1-3 μm. - 特許庁

床面、壁面、天井面の剥離対象物をきわめて効率よく剥離することができる耐久性に優れた剥離装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an exfoliation device with excellent durability capable of extremely efficiently exfoliate matter to be exfoliated from a floor surface, a wall surface, and a ceiling surface. - 特許庁