ですれせぷたーふぁいぶの英語

コントローラ１４は、その外部接続端子を認識し、スレーブプロトコルテーブルの機能ブロック位置データからスイッチ部１２を切り替え、双方向バッファ部１０の該当バッファと機能ブロック６のある内部回路とを接続する。例文帳に追加

The controller 14 recognizes the external connection terminal, switches a switch part 12 from the function block position data of the slave protocol table and connects the pertinent buffer of a bidirectional buffer part 10 and the certain internal circuit of a function block 6. - 特許庁

該入力バッファ部４は、上記外部から与えられた電気信号の振幅電圧の５０％の電圧値を、上記入力スレッシュ電圧値と同一となるように補正する電圧補正部７を備えている。例文帳に追加

The input buffer 4 comprises a voltage corrector 7 which corrects the voltage value 50% of the amplitude voltage of electric signals supplied from outside to be identical with the input threshold voltage value. - 特許庁

ホストモードの時、内部のマスタスレーブチップ１８により、デジタル画像入力装置１はホストとなり、前記装置１のディスプレイ１２に、接続ポート１３によって接続されている周辺機器内の静止画ファイル、または動画ファイルを表示したり、前記装置１によって周辺機器内の音声ファイルを再生する。例文帳に追加

At host mode, a digital image input device 1 becomes a host by the master-slave chip 18 therein so as to display a moving image file or a still image file in peripheral equipment connected to the display 12 of the device 1 through a connection port 13, and to reproduce a voice file in the peripheral equipment by the device 1. - 特許庁

出力フィルタは単なる外部プログラムなので、 課金をするための制御をおこなうとすれば、それはヘッダページを印字するときですが、出力フィルタには、 ユーザ名とホスト名の情報や課金情報を格納するファイルがどれなのかということが知らされません。 それゆえ、出力ファイルには、誰にプリンタ利用の課金をおこなえばよいのかが分からないのです。例文帳に追加

Because the output filter is the only external program that will have control when the header page is printed that could do accounting, and it is not provided with any user or host information or an accounting file, so it has no idea whom to charge for printer use.発音を聞く  - FreeBSD

ファクシミリ装置１が備えているジョブスケジューラ１１ａをファクシミリ装置１側で発生したタスクに対するキューのみを管理すればよいようにし、これに対してオプション機器２を介して外部（ＬＡＮ４）から与えられるタスクに対するキューは、オプション機器２に別のジョブスケジューラ２１ａを備えさせて、これに管理させる構成とする。例文帳に追加

It is enough for a job scheduler 11a provided in facsimile equipment 1 to manage only a queue corresponding to a task, which occurs on the side of the facsimile equipment 1 and concerning a queue corresponding to a task applied from the outside (LAN 4) through option equipment 2, this queue is managed by providing another job scheduler 21a in the option equipment 2. - 特許庁

ソースプログラム１０１を入力として、スレッド間同期オーバーヘッド情報ファイル１０８とマシンサイクル数取得ライブラリ１０６を使用して、スレッドを並列処理の単位として共有メモリ型計算機上で実行可能なオブジェクトコード１０７を生成させるものであり、構文解析部１０３、並列化部１０４、コード生成部１０５から構成される。例文帳に追加

This compile device generates an object code 107 executable on a shared memory type computer with a thread as the unit of parallel processing by input of a source program 101 and using an inter-thread synchronous overhead information file 108 and the number of machine cycles acquisition library 106, and is constituted of a syntax analysis part 103, a parallelization part 104 and a code generation part 105. - 特許庁

トラッキングキックパルス計数部５１は、同一極性のトラッキングドライブキックパルスが２回以上連続して発生されたとき、スレッドドライブ制御部３９を制御し、ピックアップをディスク半径方向（ファインサーチ方向）に移送させる。例文帳に追加

When the tracking drive kick pulse of a same polarity is generated two or more times continuously, a tracking kick pulse count part 51 controls a thread drive control part 39 to transport a pickup in the radial direction of the disk (fine search direction). - 特許庁

支援に向けた取組は図書館により様々だが、代表的な機能としては、〔1〕図書館としての公共性を活かして大量に蓄積した幅広い分野のビジネスに役立つ文献・雑誌等紙媒体の情報を、ビジネスをキーワードに集め一覧できるようにして提供したり、インターネットやデータベースといった電子媒体を無料で提供していることや、〔2〕必要な情報へどのようにアクセスすればよいか分からなくとも、情報収集のノウハウを持つ司書によるレファレンスサービスを受けることができること、〔3〕平日のみならず土日も開館しているため、フルタイムの仕事を持つ者にも利用しやすく、無料であることと併せて、誰にとっても敷居が低く利用しやすい公共施設であること、〔4〕図書館によっては行政や商工会議所、大学等専門的なノウハウと機能を持つ機関と連携を図っており、情報へのワンストップ的なアクセス窓口となっていること、〔5〕開業セミナー等の開催による情報発信を挙げることができる。例文帳に追加

Although assistance differs with the individual library, they typically: (1) Gather large volumes of printed material (publications, pamphlets, etc.) in a wide range of business areas, organize them into appropriate business categories and topics, and make the available to the public, including via electronic media, in databases and on the Internet all free of charge; (2) Offer the services of reference librarians skilled in finding desired information, for those not yet experienced enough to do so themselves; (3) Are open on Saturdays and Sundays, in addition to weekdays, allowing all members of the public, including those employed full-time, to use their facilities free of charge; (4) Cooperate with organizations with professional know-how and functions, including governmental bodies at all levels, Chamber of Commerce and Industry and universities; some libraries serve as one-stop access to information from multiple organizations; and (5) Proactively disseminate information by sponsoring seminars and the like on starting new businesses, etc.発音を聞く  - 経済産業省