Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > でまかせの英語・英訳

意味

例文 (35件)

でまかせの英語

^でまかせ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tall tale

研究社新和英中辞典での「でまかせ」の英訳

でまかせ出任せ

出まかせを言う

say the first thing that comes into one's head

make irresponsible remarks

出まかせの返答をする

answer without thinking

彼はよく出まかせのうそをつく. He often tells lies off the top of his head.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「でまかせ」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

例文

でまかせの言葉例文帳に追加

an irresponsible remark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

でまかせを言うこと例文帳に追加

an act of spreading a false rumor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はいつも口からでまかせを言う。例文帳に追加

He always speaks at random. - Tatoeba例文

彼はいつもでまかせなことを言う。例文帳に追加

He always tells at random. - Tatoeba例文

(他人に)仕事を頼んでまかせる例文帳に追加

the action of entrusting another person with a job to do発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事を人に頼んでまかせる例文帳に追加

To entrust a thing to a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼はいつも口からでまかせを言う。例文帳に追加

He always speaks at random.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「でまかせ」の英訳

出任せ

読み方：でまかせ

出まかせとも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	speaking without thinking; words spoken without much thought

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「でまかせ」の英訳

でまかせ

訳語 tall tale

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「でまかせ」の英訳

出任せ

読み方でまかせ

名詞

Random speech; nonsense:（=に） at random; at hazard; at haphazard:（=の） random

用例

彼は出まかせにしゃべる
He talks at random.

出まかせの返事をする
He will answer at random―give a random answer.

あの人の言うことは皆出まかせだ
What he says, is all nonsense.

出典元索引ランキング

「でまかせ」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

例文

彼はいつもでまかせなことを言う。例文帳に追加

He always tells at random.発音を聞く - Tanaka Corpus

「なんかでまかせ言おうとしてるわね！」例文帳に追加

`I can see you're trying to invent something!'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

出まかせの言葉例文帳に追加

an irresponsible remark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(出まかせの)うそ八百.例文帳に追加

a crop of lies 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は出まかせにしゃべる例文帳に追加

He talks at random.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出まかせの返事をする例文帳に追加

He will answer at random―give a random answer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出まかせにしゃべる例文帳に追加

to talk at random発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は出まかせを話した例文帳に追加

he talked glibly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「でまかせ」の英訳に関連した単語・英語表現

口任せ

(和英辞典)

say the first thing that comes to mind

(JMdict)

意味

例文 (35件)

和英辞書の「でまかせ」の用語索引

でまかせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

でまかせの英語

研究社 新和英中辞典での「でまかせ」の英訳

でまかせ 出任せ

「でまかせ」を含む例文一覧

JMdictでの「でまかせ」の英訳

出任せ

Weblio英語表現辞典での「でまかせ」の英訳

でまかせ

斎藤和英大辞典での「でまかせ」の英訳

出任せ

「でまかせ」を含む例文一覧

「でまかせ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「でまかせ」の英訳

でまかせ出任せ