でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。の英語

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.

I cried the most I ever have in my life.

I was much moved to tears at the story.

I was moved to tears by the story.

It was out of place for you to laugh at that time.

No matter what situation, I was smiling.

He will cry his cry and laugh his laugh.

even in laughter the heart is sorrowful- Proverbs 14:13

I remember how you always had a smile.

Tears almost came out when I read that story.

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.

I laughed so much my stomach hurt.

No matter how sad of a day, I was smiling.

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...

I ate a very hot pepper and cried.

I cried at the extreme pain.

It was a lovely sight to see.

No matter what may happen, you mustn't forget your smile.

No matter what happens, don't forget to smile.

When my pet passed away, I was so sad I cried until my eyes got swollen.

It was great because you were always smiling.

I have cried in a haunted mansion before.

I want to see your smile now.

It make me want to see your smile.

I really cry.

burst into laughter [tears]

I laughed till the tears came

I laughed till I cried.

I laughed till the tears came―laughed till I cried.