小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「でもやはり」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「でもやはり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 205



例文

それでもやはり、彼は罰せられた。例文帳に追加

He was punished all the same. - Tatoeba例文

それでもそれはやはり本当だ。例文帳に追加

It is none the less true. - Tatoeba例文

でもやはり慣れかもしれません。例文帳に追加

It's probably because of experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでもやはり、彼は罰せられた。例文帳に追加

He was punished all the same.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでもそれはやはり本当だ。例文帳に追加

It is none the less true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでもやはり、彼の不安は改善しなかった。例文帳に追加

Even with that, his anxiety didn't improve as was expected.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やはり彼らは海外でも注目されているのですね。例文帳に追加

As I thought, they're attracting interest even overseas.発音を聞く  - Weblio Email例文集

たとえ彼が一文なしでもやはり私は彼を尊敬する.例文帳に追加

Even if he were penniless, I would respect him none the less.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それでも泥棒じゃない、やはり政治家だ例文帳に追加

Still he is a politician, and not a robber.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

乞食でもやはり命が惜しいと見える例文帳に追加

A beggar still clings to life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は病気でもやはり勉強を止めない例文帳に追加

He keeps on working notwithstanding his illnessin spite of his illness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。例文帳に追加

She is none the less beautiful for her faults. - Tatoeba例文

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。例文帳に追加

I like her none the less for her faults. - Tatoeba例文

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her none the less for her faults. - Tatoeba例文

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。例文帳に追加

I do not love him the less for his faults. - Tatoeba例文

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。例文帳に追加

My wife has faults. None the less, I love her. - Tatoeba例文

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

Nevertheless, the topic is worth discussing. - Tatoeba例文

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。例文帳に追加

It sounds strange, but it is true none the less. - Tatoeba例文

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。例文帳に追加

Strange as it may sound, it is still fact. - Tatoeba例文

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。例文帳に追加

Everyone opposed it, but they got married all the same. - Tatoeba例文

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。例文帳に追加

She is none the less beautiful for her faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。例文帳に追加

I like her none the less for her faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her none the less for her faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。例文帳に追加

I do not love him the less for his faults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。例文帳に追加

My wife has faults. None the less, I love her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。例文帳に追加

It is none the less true because it sounds strange.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。例文帳に追加

Everyone opposed it, but they got married all the same.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

Nevertheless, the topic is worth discussing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらの作品でもやはり娯楽性は維持されている。例文帳に追加

The entertainment aspect was preserved in these films as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでもやはり音はじわじわと大きくなっていきます。例文帳に追加

but the noise steadily increased.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

けがでもなけりゃいいがと思ったが, やはり虫が知らせたんだね.例文帳に追加

My premonition about his accident proved to be only too true.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。例文帳に追加

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty. - Tatoeba例文

彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。例文帳に追加

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家庭料理で洋食などを出す場合でもやはり同様である。例文帳に追加

When Western food is served at home, it is still the same as written above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、やはり自分たちの信用を担保している制度でもありますから。例文帳に追加

Because what they are paying into is, after all, a system that guarantees their own credit.発音を聞く  - 金融庁

二つのうち技術だけではやはりいいお店はできないけれども心だけでもやはりいいお店はできなくでふたつをバランスよくのばしていく。例文帳に追加

A good restaurant cannot be created without either of these aspects and their 81well-balanced development is needed. - 厚生労働省

確かにいろいろ欠点のある人ですけれども, それでもやはり私はあの人が好きなんです.例文帳に追加

It is true he has shortcomings, but I love him for all that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

リンダの話はちょっと退屈なことがある.それでもやはり,彼女はとてもすてきだ例文帳に追加

Linda's conversation can be a little boring. Still and all, she's very nice. - Eゲイト英和辞典

このため少々窮屈でも「四人枡」はやはり四人で使っているのがほとんどである。例文帳に追加

Therefore, almost all 'masuseki for four' are used by four people, even if they feel cramped in such a confined space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの好みはやはり「小銀杏」だが、ここでも職業によって微妙に違いが見られる。例文帳に追加

Townspeople were definitely fond of 'Shoicho' hairstyle; however, a slight difference came out according to occupation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非選択画素についてはSW4=OFFとなり、やはりここでもリーク防止が実現される。例文帳に追加

For non-selected pixels, it results in a state with SW4=OFF, with the leakage being prevented. - 特許庁

「それでもやはりね、もし君さえよければ、この方の説明を聞いてみたいんだよ」例文帳に追加

``None the less, with your permission, I should be much interested to hear his account.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

世界中からテグに集まったアスリートで最も注目されたのはやはりボルトだった。例文帳に追加

Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention. - Tatoeba例文

例文

どの政権だって、一生懸命知恵を出してきているわけですけれども、それだけではやはり実効性が伴わないので、やはり、そのぐらいはお金でしていく、ということは、どんなに財源が厳しいときでも避けられなかったことなのですね例文帳に追加

Although all past governments have wracked their brains to come up with ideas, merely doing so would not have achieved anything. So, they could not help but allocate funds for spending however tight their fiscal condition was発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「でもやはり」に近いキーワードやフレーズ

Weblio翻訳の結果

「でもやはり」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

But after all

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

「でもやはり」を解説文の中に含む見出し語

Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「でもやはり」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS