ブラインドのブラインド支持枠と該ブラインド支持枠に最近接するスラットとの間の間隔が小さい場合でも、最近接スラットに引っ掛かることなく、ブラインド支持枠を取り付けることができるブラインド用ブラケットとする。例文帳に追加

To provide a blind bracket mounting a blind bearing frame without hooking the blind bearing frame on the most approaching slat even if an interval between the blind bearing frame of a blind and the most approaching slat to the blind bearing frame is narrow. - 特許庁

また、第2章で述べるように、親が事業を経営している就業者が最近事業承継を希望する比率は必ずしも高くなく、流出の点でも最近の自営業層が過去より固定的になっているとは言えないと考えられる。例文帳に追加

As described in Chapter 2, it also appears that the proportion of persons in work whose parent managed a business and wish to inherit that business has not necessarily been high of late, and in terms of outflow as well it is hard to describe the self-employed as being more immobile than in the past. - 経済産業省