彼は何でも自分でするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to do everything for himself. - Tatoeba例文

彼女の言う事は何でも本当です。例文帳に追加

Whatever she says is true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何でも自分でするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to do everything for himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「でもここでは何でも緑色じゃないんですか？」例文帳に追加

"But isn't everything here green?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？例文帳に追加

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? - Tatoeba例文

あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？例文帳に追加

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなことないですよ。何でも食べますから。例文帳に追加

Not hardly. He eats like a goat. - Tatoeba例文

そんなことないですよ。何でも食べますから。例文帳に追加

Not hardly. He eats like a goat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分でも何がほしいのかはっきりしていなかったのです。例文帳に追加

not being certain what it was himself.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「でも、これは何かインチキではないのですか？例文帳に追加

`But is it not some hoax?'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

『彼はこの国のためになることなら何でも賛成です。例文帳に追加

'He's in favour of whatever will benefit this country.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

夏に関係あることなら何でも好きです。例文帳に追加

I like everything that comes with summer. - Tatoeba例文

夏に関係あることなら何でも好きです。例文帳に追加

I like everything that comes with summer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。例文帳に追加

What is the most famous festival in Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は好きなことは何でもお金ですることができる。例文帳に追加

He can do whatever he likes with the money. - Tatoeba例文

彼は好きなことは何でもお金ですることができる。例文帳に追加

He can do whatever he likes with the money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お金で何でも買えるという考えは間違いですか?例文帳に追加

Is the idea that you can buy anything with money wrong?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあそこで何か飲んでもいいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I drank something over there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

キッチンで何か問題でもあったのですか？例文帳に追加

Is there a problem in the kitchen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？例文帳に追加

So what if I am gay? Is it a crime? - Tatoeba例文

後になって何か事件さえ起きなければ、それでなんでもなかったのです。例文帳に追加

It may have nothing to do with what came afterwards,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

カジノで最も人気のあるゲームは何ですか？例文帳に追加

What is the most popular game at the casino? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで最も人気のある調味料は何ですか？例文帳に追加

What is the most popular seasoning around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも、この狡猾な詐欺の目的は何だったんですか、ミスター・ホームズ？」例文帳に追加

But what is the object of this deep deception, Mr. Holmes?''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

日本で言うビアガーデンというもののおかしなところは, それが庭でも何でもないことです.例文帳に追加

The funny thing about the Japanese ‘beer gardens' is that they are not gardens at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そこには快適に暮らすためのものが何でもそろっていたのです。例文帳に追加

where they found everything they needed to make them comfortable.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は、何が最良か識別することでも欲求することでも、実地訓練を積むことはないのです。例文帳に追加

He gains no practice either in discerning or in desiring what is best.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ですから、何をするときでも、何を考えるときでも、あたかも今日という日に自分が死ぬかのように振る舞いなさい。例文帳に追加

Thou oughtest in every deed and thought so to order thyself, as if thou wert to die this day.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それでも，彼は何らかの方法で水泳界に貢献したいと考えている。例文帳に追加

Still, he wants to contribute to the world of swimming in some way. - 浜島書店 Catch a Wave

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。例文帳に追加

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. - Tatoeba例文

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。例文帳に追加

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが今回の個展で、最も伝えたいメッセージは何ですか？例文帳に追加

What's the message you'd most like to express at this personal exhibition?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日閣議などで、その前後でもいいんですが、総理から何か指示、コメントなどはありましたか。例文帳に追加

Did the Prime Minister give you any instruction or make any comment at the cabinet meeting or before or after it?発音を聞く  - 金融庁

ところで、木材の間に忍ばせたのは、古いズボンと、何だったのですか？例文帳に追加

``By the way, what was it you put into the wood-pile besides your old trousers?発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

まだ自分の夢が見つかっていないなら，出会ったチャンスは何でもつかみ取ってほしいです。例文帳に追加

If you have not found your dream yet, I want you to seize any chance you come upon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は好奇心がとても旺盛で、好きな事には何でもチャレンジする性格です。例文帳に追加

I have a personality where I am brimming with curiosity, and I'll try out anything that I like.発音を聞く  - Weblio Email例文集

好奇心がとても旺盛で、好きな事には何でもチャレンジする性格です。例文帳に追加

I have a personality where I'm brimming with curiosity, and I'll try out anything that I like. - Weblio Email例文集

日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。例文帳に追加

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice. - Tatoeba例文

今、本当に何でもプラスがあればマイナスもあるし、光があれば必ず影ができるのですよ例文帳に追加

Everything has pros and cons. There are always both positives and negatives発音を聞く  - 金融庁

「でも具体的に何を食べたかは分からんでしょう。手持ちの酒と煙草を全部賭けたっていいですよ」例文帳に追加

"Vell, I pet you trinks und cigars all round dot you cannot tell vot I haf eaten for breakfast."発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。例文帳に追加

In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball. - Tatoeba例文

実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。例文帳に追加

In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰にでも簡単に、足指（４）に、輪状の指掛部（３）を掛けて使用出来るので、少しでも脚の疲れを感じた時に、何時でも、何処でも、使用する事ができ、毎日の健康維持管理が容易になる、伸縮性のゴムベルト（１）を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable rubber belt which is used at any time, anywhere when the fatigue of legs is felt and facilitates the daily health maintenance control since anyone can use the belt by hooking a ring-like finger-hook part to a toe. - 特許庁

でも、忘れてしまうといっても、何となくもう一度思い出してみたいという思いがいつまでもつきまとって離れない顔なのです。例文帳に追加

- but forgotten with a vague and never-ceasing desire of recalling it to mind.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』