でるまどろーむの英語

ユーザーインタフェースプロセッサ３０はトリガの時点で、コントローラモデルパラメータ、プラントモデルパラメータ、またはコントローラモデルのプログラムコードを変更することなく、コントローラモデルパラメータおよび／またはプラントモデルパラメータのステータスを決定する。例文帳に追加

The user interface processor 30 determines the status of the controller model parameters and/or the plant model parameters at the time of the trigger without altering the controller model parameters or plant model parameters or the program code of the controller model. - 特許庁

ユーザーインタフェースプロセッサ３０はトリガの時点で、コントローラモデルパラメータ、プラントモデルパラメータ、またはコントローラモデルのプログラムコードを変更することなく、コントローラモデルパラメータおよび／またはプラントモデルパラメータのステータスを決定する。例文帳に追加

The user interface processor 30 determines the status of the controller model parameters and/or plant model parameters at the time of the trigger without altering the controller model parameters or plant model parameters or the program code of the controller model. - 特許庁

ヘロデルマ・ホリヅム（Ｈｅｌｏｄｅｒｍａ ｈｏｒｒｉｄｕｍ）またはヘロデルマ・ススペクツム（Ｈｅｌｏｄｅｒｍａ ｓｕｓｐｅｃｔｕｍ）の分泌産生物から単離されたペプチドをベースとする、特定なる配列：ＨＳＤＧＴＦＴＳＤＬＳＫＱＭＥＥＥＡＶＲＬＦＩＥＷＬＫＮＧＸ、又は特定なる配列：ＨＧＥＧＴＦＴＳＤＬＳＫＱＭＥＥＥＡＶＲＬＦＩＥＷＬＫＮＧＸの修飾体であるポリペプチド。例文帳に追加

This polypeptide comprises a specific sequence: HSDGTFTSDLSKQMEEEAVRLFIEWLKNGX based on a peptide isolated from the secretion product of Heloderma horridum or Heloderma suspectum or the modified product of the specific sequence: HSDGTFTSDLSKQMEEEAVRLFIEWLKNGX. - 特許庁

算出部３０は、マニホルド圧力ＰＭｂと大気圧ＰＡａとの差ΔＰＡＭｂを算出する。例文帳に追加

A calculating part 30 calculates difference ΔPAMb between manifold pressure PMb and atmospheric pressure PAa. - 特許庁

算出部３０は、大気圧ＰＡｂとマニホルド圧ＰＭａとの差ΔＰＡＭｂを算出する。例文帳に追加

A calculating part 30 calculates difference ΔPAMb between atmospheric pressure PAb and manifold pressure PMa. - 特許庁

リムモデルのリム幅を正規のリム幅へ狭め、タイヤモデルのビード部をリムモデルへ嵌合させる（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

The rim width of the rim model is narrowed down to the normal rim width J1, and the beads of the tire model is fitted on the rims of the rim model (step 103). - 特許庁

また、２ｍｍ走査した場合は３２. ４ｎｍ、以降、走査距離が１ｍｍ増えると、Δλは１６. ７ｎｍ変化していき、ΔｎはＴＥモード、ＴＭモードとも０. ００１６変化していることがわかった。例文帳に追加

Moreover, it has been found out that 2 mm scanning results in 32.4 nm change, and thereafter, Δλ changes by 16.7 nm per 1 mm increase in the scanning length, and Δn has changed by 0.0016 in both of TE and TM modes. - 特許庁

ＥＤＩペイロードを、ランタイム中にＸＭＬペイロードとしてモデル化することにより、スキーマおよび変換マップを開発する時間を低減させる。例文帳に追加

To reduce the time in developing schemas and transformation maps by modeling an EDI payload as XML payload during runtime. - 特許庁