でんかいしつぶんせきそうちの英語

希釈装置、希釈装置を備えた電解質分析装置または生化学分析装置、希釈液充填方法、および希釈液充填プログラム例文帳に追加

DILUTION DEVICE, ELECTROLYTE ANALYZER OR BIOCHEMICAL ANALYZER EQUIPPED WITH DILUTION DEVICE, AND DILUTED SOLUTION FILLING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

電解質分析部使用時の比色分析部の処理能力の低下を抑えつつ、電解質分析において高精度の標準液および希釈試料の温度制御を実現できる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of realizing the control of temperature of a standard solution and a diluted sample with high accuracy in electrolyte analysis while inhibiting the impairing of the processing performance of a colorimetric analyzing part when the electrolytic analyzing part is used. - 特許庁

診断装置は、測定開始電圧Ｖｓと放電開始電圧Ｖ０との電圧差ΔＶ０および電流積算値∫Ｉｂ´に応じた追加放電量ｑを算出し、電流積算値∫Ｉｂ´に追加放電量ｑを加えた値をブロック放電量Ｑとして算出する。例文帳に追加

The diagnosing device calculates a voltage difference ΔV0 between the measurement start voltage Vs and the discharge start voltage V0 and an additional discharge amount q according to the current integration value ∫Ib', and calculates a value obtained by adding the additional discharge amount q to the current integration value ∫Ib' as the block discharge amount Q. - 特許庁

装置使用環境温度の影響を受けずに、正確なデータが測定できる電解質分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte analyzer capable of measuring accurate data without being affected by the temperature of an analyzer using environment. - 特許庁

電子メール送出部６は、取得された分析結果が分析結果通知条件４に合致したときに、その旨を通知する担当者２宛の電子メールを送出し、ネットワーク８を介してメールサーバ７に蓄積させる。例文帳に追加

When the acquired analysis result meets the analysis result annunciation condition 4, an e-mail sending part 6 delivers an e-mail to the person 2 in charge for informing of that effect, and causes an e-mail server 7 to store it via a network 8. - 特許庁

電子メール送出部６は、取得された分析結果が分析結果通知条件４に合致したときに、その旨を通知する担当者２宛の電子メールを送出し、ネットワーク８を介してメールサーバ７に蓄積させる。例文帳に追加

When the obtained analyzed result is made coincident with the analyzed result communication condition 4, an electronic mail transmitting part 6 transmits an electronic mail to the destination of the person 2 in charge for communicating the result, and allows a mail server 7 to store the electronic mail through a network 8. - 特許庁

外気温度の影響を受けずに、正確な測定ができる電解質分析装置の温調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature regulation system for an electrolyte analyzer that can make accurate measurements, without being affected by the outside air temperature. - 特許庁

装置全体を大型化させることなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を正確、かつ容易に測定することができる電解質分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte analyzer which can accurately and easily measure the concentration of electrolyte of the component to be measured contained in a solution sample, without increasing the size of the entire device. - 特許庁