彼は金のためなら何でもするだろう。例文帳に追加

He'll do anything for money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんて美しい船だろう, 何という名ですか.例文帳に追加

What a beautiful ship! What is she called?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今時電話をよこすなんて, 何があったのだろう.例文帳に追加

I wonder what's happened, calling me at this time of night?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

排障器で何頭かどけることはできただろう。例文帳に追加

He would have crushed the first buffaloes, no doubt, with the cowcatcher;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

トムは何であんなに落ち込んでるんだろう。例文帳に追加

I wonder why Tom is so depressed. - Tatoeba例文

動物達は床の上のものを何でも食べるだろう。例文帳に追加

Animals will eat anything on the floor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。例文帳に追加

The men will be happy if they get anything back. - Tatoeba例文

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。例文帳に追加

The men will be happy no matter what they get back. - Tatoeba例文

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。例文帳に追加

The men will be happy if they get anything back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

犯人逮捕までもう何時間もかからんだろう。例文帳に追加

and the capture of the assassin is only the matter of a few hours.発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「『何歳なの？』っていう意味だろうと思ったんですけど」例文帳に追加

`I though you meant "How old ARE you?"'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何で私は採用を断られたんだろう？例文帳に追加

Why was I turned down for the job? - Tatoeba例文

息子を助けるためなら何でもするだろう。例文帳に追加

I'd do anything to save my son. - Weblio Email例文集

私は今まで何台の車を買ったのだろう。例文帳に追加

How many cars have I bought so far?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今まで何台車を買ったのだろう。例文帳に追加

How many cars have I bought so far?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何でそんなことしたのだろう。例文帳に追加

I wonder why I did something like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何で私はそれに気付かなかったのだろう！例文帳に追加

Why didn't I notice that! - Weblio Email例文集

何で私はそれに気付かなかったのだろう？例文帳に追加

I wonder why I didn't notice that. - Weblio Email例文集

彼は何でこんなことを言っているのだろう。例文帳に追加

I wonder why he is saying these kind of things. - Weblio Email例文集

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。例文帳に追加

He will do anything but murder. - Tatoeba例文

トムは何であんなことやったんだろう。例文帳に追加

I wonder why Tom did that. - Tatoeba例文

トムは何であんなかんかんに怒っているんだろう。例文帳に追加

I wonder why Tom is so mad. - Tatoeba例文

私ったら何であんなことしたんだろう？例文帳に追加

Why did I do that? - Tatoeba例文

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。例文帳に追加

He will do anything but murder.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは何とか生き残ることができるのだろうか。例文帳に追加

Can they manage to survive? - 浜島書店 Catch a Wave

「いままでもう何マイルくらい落ちたんだろ」例文帳に追加

`I wonder how many miles I've fallen by this time?'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。例文帳に追加

People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves. - Tatoeba例文

なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。例文帳に追加

People who are constantly copying others do it because they can't think (for themselves).発音を聞く  - Tanaka Corpus

都会で暮らすなら(一人で)何とかやりくりしなければならないだろう.例文帳に追加

You'll have to shift for yourself when you live in the city.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？例文帳に追加

The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party. - Tatoeba例文

それと戦い、復讐するためには彼らは何でもするだろう。例文帳に追加

They will do anything to fight it and take revenge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを彼女にはっきりさせる何らかの手掛かりが出てくるだろう例文帳に追加

Some clue will crop up which will make it clear to her. - Eゲイト英和辞典

「お母さんって、何でそんなに家が好きなの？」「何でだろうね？お母さんもよくわかんない」「何それ？」「まぁ、いいじゃん。ご飯食べな」例文帳に追加

"Mom, why do you like this house so much?" "Hmm, I don't really know why." "What?" "Oh, never mind that. Now eat your food." - Tatoeba例文

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。例文帳に追加

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. - Tatoeba例文

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。例文帳に追加

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」例文帳に追加

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" - Tatoeba例文

週四ポンドのおとりで質屋を引きつけなければならなかったが、それが何だろう、彼らは何千の勝負をしていたんだからね。例文帳に追加

The 4 pounds a week was a lure which must draw him, and what was it to them, who were playing for thousands?発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

だが、なんでだまされたんだろう？　逮捕状をポケットに持っていながら、あいつの何にまどわされたんだろう。例文帳に追加

But how is it that I, who have in my pocket a warrant for his arrest, have been so fascinated by him?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電子ナノコンピュータは電子マイクロコンピュータより何千倍も速いだろうし、...例文帳に追加

Electronic nanocomputers will likely be thousands of times faster than electronic microcomputers ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

時には「何でこんなことをしているんだろう。こんなに痛い思いをして！｣と考えたりします。例文帳に追加

I sometimes think, "Why am I doing this? It's so painful!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

おめぇらは、本当の大学出の医者が毎日診にきてくれるのを何とも思ってねぇんだろうな、たぶん。例文帳に追加

Maybe you don't count it nothing to have a real college doctor to see you every day発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼が何年も時間を費やしているとするのであれば、特に熱心で、成功しない求愛者はなんと愚かなのだろうか−ダシール・ハメット例文帳に追加

how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years- Dashiell Hammett発音を聞く  - 日本語WordNet

「何千というアザラシがそこでたわむれてるし、セイウチも足元でよこたわり、安全ですてきな漁ができるだろうよ」例文帳に追加

'Thousands of seals sport there, the walrus shall lie at thy feet, and the hunt will be safe and merry!'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

なんにせよ、かれらがきたのは飲むためなのだということをおぼろに悟っていたはずだから、何かを出すまでの間、落ちつけなかったことだろう。例文帳に追加

But he would be uneasy anyhow until he had given them something, realizing in a vague way that that was all they came for.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』