というものだったの英語

というかむしろ、かつてかれの見えざる犬だったもの。例文帳に追加

or rather, what had been his invisible dog,発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

「前はデメインという石油屋のものだったんだ」例文帳に追加

"It belonged to Demaine, the oil man."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ぼくをつれていこうという決意は無茶苦茶なものだった。例文帳に追加

and his determination to have my company bordered on violence.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

というデイジーの声はいつになく素直なものだった。例文帳に追加

said Daisy, her voice as matter-of-fact as it could ever be.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

というのも、それは夢にすら見られないものだったから——例文帳に追加

because it couldn't be over-dreamed——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかしプールの答えは、ポストに届いたもの以外は全くないというものだった。例文帳に追加

But Poole was positive nothing had come except by post;"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その内容は秀吉の誘惑に乗らないようにというものだったという。例文帳に追加

The point of the letters was to avoid her being seduced by Hideyoshi, or so the story goes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿府へ赴いた者は15000人程度だったという。例文帳に追加

Therefore, the number of the people serving in the Sunpu Domain was approximately 15,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス