| 意味 | 例文 (143件) |
という訳だの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 this is why; this means; it is the case that
「という訳だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 143件
彼は翻訳家というより詩人だ。例文帳に追加
He is not so much a translator as a poet. - Tatoeba例文
全く嘘と言う訳ではないんだ。例文帳に追加
That is not altogether false. - Tatoeba例文
全く嘘と言う訳ではないんだ。例文帳に追加
That's not altogether false. - Tatoeba例文
全く嘘と言う訳ではないんだ。例文帳に追加
That isn't altogether false. - Tatoeba例文
noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。例文帳に追加
Who can translate the difference between noise and sound? - Tatoeba例文
私はあなたが嫌いだという訳ではありません。例文帳に追加
It's not that I hate you.発音を聞く - Weblio Email例文集
海潮音という,上田敏の訳詩集例文帳に追加
one of the collections of poems translated by the Japanese poet Ueda Bin, called 'The Sound of the Sea'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「という訳だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 143件
内通事という,江戸時代における通訳の階級例文帳に追加
a classification of official interpreter of the Edo period of Japan called "Naitsuji"発音を聞く - EDR日英対訳辞書
江戸時代の,内通事という階級の通訳である人例文帳に追加
a person whose classification was official interpreter, in the Edo period of Japan called "Naitsuji"発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この「音訳」も日本にまで伝播し使用されたが、次第に「大統領」という訳語に駆逐されていった。例文帳に追加
This "transliterated" word was disseminated to Japan and used, but gradually replaced with the translation "大統領."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば"Naturallaw"とは現代語では「自然法」と訳すが、マーティンは「性法」という訳語を与えた。例文帳に追加
For example, although "natural law" is translated as "自然法," in modern language, Martin gave it a translation "性法."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ[その本]が翻訳だということはどこにも断わっていない.例文帳に追加
The fact of its [of the book] being a translation is not mentioned anywhere.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
それ[その本]が翻訳だということはどこにも断わっていない.例文帳に追加
The fact that it [the book] is a translation is not mentioned anywhere.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。例文帳に追加
It occurred to me that my sentences may never be translated. - Tatoeba例文
武士団という言葉が平安時代後期にあった訳ではない。例文帳に追加
It did not mean that the word bushidan originated from the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (143件) |
|
|
という訳だのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「という訳だ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
