とういそくみょうの英語

1336年弟の光明天皇が持明院統の天皇として即位した。例文帳に追加

In 1336, the Emperor's brother, Emperor Komyo succeeded to the throne from the Jimyo-in Imperial line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーパー氏は当意即妙の才に富んでいる.例文帳に追加

Mr. Harper is quick at [has a gift of] repartee.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これに対して議長は当意即妙に答えた.例文帳に追加

This brought a witty rejoinder from the chairperson.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

丸めによる誤差要因を無くし高精度な寿命予測を行うことができるパワーサイクル寿命予測方法、寿命予測装置及び該寿命予測装置を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power cycle life prediction method, a life prediction device, and a semiconductor device including the life prediction device for predicting a life with high accuracy by eliminating a rounding error factor. - 特許庁

コンクリートポンプの揺動管の寿命予測を容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate lifetime estimation of an oscillation pipe of a concrete pump. - 特許庁

容易に寿命予測を行うことができる液晶表示装置および液晶表示装置の寿命予測方法の提供例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device whose life can easily be predicted, and a method for predicting the life of the liquid crystal display device. - 特許庁

また、天海は機知に富んだ人物であり、当意即妙な言動で周囲の人々を感銘させた。例文帳に追加

Tenkai was also a resourceful person and he impressed people with his felicitous remarks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、尊氏は、持明院統の光厳天皇を治天とし、その弟の光明天皇を即位させ、自らは征夷大将軍に就任する。例文帳に追加

At that time Takauji himself became Seii Taishogun, while he appointed Emperor Kogon, of the Jimyoin Imperial line, as Chiten, and also appointed his younger brother, Emperor Komyo as Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス