Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とうげの英語・英訳

意味

例文 (999件)

とうげの英語

^とうげ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とうげ」の英訳

とうげ峠

	the highest point on a mountain road
	a (mountain) pass

峠を越す

cross a ridge ⇒峠を越す

碓氷峠

the Usui Pass.

〈危機〉	a crisis 《《複数形》 crises》; a critical point [stage]; the worst

この 24 時間が峠でしょう. 〈医者の言葉〉 The next twenty‐four hours will be critical.｜We shall know one way or the other in the next 24 hours.

〈絶頂〉	the height; the crest; the peak.

熱は今が峠だ. The fever has reached its height.

峠を越す

〈危機を過ぎる〉 pass the crisis [critical point]; 《口語》 be over the hump; turn the corner (病気などが)

〈絶頂期を過ぎる〉 pass its peak

この仕事も峠を越した. The hardest part of this job is over.｜We are over the hump with this job.

好景気も峠を越した. The boom has passed its peak.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とうげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49925件

例文

熊毛杜氏（くまげとうじ）例文帳に追加

Kumage Toji発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶芸.例文帳に追加

the ceramic art発音を聞く - 研究社新英和中辞典

厳冬.例文帳に追加

a hard winter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

当月例文帳に追加

this month―the current month発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厳冬例文帳に追加

a bitter winter - Eゲイト英和辞典

陶芸例文帳に追加

Ceramic art発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

陶芸例文帳に追加

Ceramic art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とうげ」の英訳

峠

読み方：とうげ

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis; critical point; most difficult part

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「とうげ」の英訳

峠

crisis; pass; ridge

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とうげ」の英訳

とうげ

日本人苗字

戸手、戸毛、手向、唐下、塔下、塘下、東下、東家、東掛、東迎、東毛、藤下、藤家、藤解、道家、峠、垰

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Toge	Tōge	Tôge	Touge

とうげ

日本人名前

峠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Toge	Tōge	Tôge	Touge

とうげ

地名

英語 Toge

戸毛；峠；東家；東毛；道下；東掛；手向；藤下

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とうげ」の英訳

峠

読み方とうげ

名詞

A ridge; a mountain pass:（物事の峠）the height; the crest:（病の峠）the crisis

用例

峠を越す
to cross a pass―cross a ridge―（広く物事に言えば）―pass the crest―pass the worst―（病なら）―pass the crisis

物価騰貴は峠を越した
We have passed the crest of high prices.

彼の道楽も峠を越したろう
He must have passed the crest of riotous living.

病人は今日が峠だ
The invalid passes the crisis today
He is in a critical state today.

この二三日が峠だ
These few days will be the crisis of his illness.

もう峠を越した
He has passed the crisis―turned the corner―The worst is over.

碓水峠
the Usui Pass

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「とうげ」の英訳

峠

Mountain Ridge

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「とうげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49925件

例文

ふぐの唐揚げ例文帳に追加

Fried fugu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とうとう逃げられた例文帳に追加

He has escaped me at last.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

賃上げ闘争.例文帳に追加

a fight for higher wages発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正統劇[演劇].例文帳に追加

the legitimate theater発音を聞く - 研究社新英和中辞典

唐傘を拡げる例文帳に追加

to open an umbrella発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鶏頭を上げる例文帳に追加

to cock a gun発音を聞く - 斎藤和英大辞典

祈祷を捧げる例文帳に追加

to offer up one's prayers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

祈祷を捧げる例文帳に追加

to offer up one's prayers―put up one's prayers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「とうげ」の英訳に関連した単語・英語表現

method of steepest descent

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

saddle point

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

col

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「とうげ」の用語索引

とうげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とうげの英語

研究社 新和英中辞典での「とうげ」の英訳

とうげ 峠

「とうげ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「とうげ」の英訳

峠

JST科学技術用語日英対訳辞書での「とうげ」の英訳

峠

日英固有名詞辞典での「とうげ」の英訳

とうげ

とうげ

とうげ

斎藤和英大辞典での「とうげ」の英訳

峠

Weblio英和対訳辞書での「とうげ」の英訳

峠

「とうげ」の部分一致の例文検索結果

「とうげ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とうげ」の英訳

とうげ峠