とうざかりこしの英語

彼女は、当座借越をした例文帳に追加

She overdrew her account発音を聞く  - 日本語WordNet

野口は芹沢と行動を共にして、芹沢が引き起こした乱行である大坂力士の乱闘、大和屋焼き打ちに関与したと見なされている。例文帳に追加

It is considered that Noguchi was acting with Serizawa together and involved in the Osaka wrestlers brawl incident and the Yamatoya fire attack incident which Serizawa caused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旋回フレーム上にエンジンを３点支持状態で搭載することにより、カウンタウエイトに大きな肉盛りを施し、カウンタウエイトの重量を増大させると共に、作業装置に対する重量バランスを高めるようにする。例文帳に追加

To increase weight of a counter weight and to enhance weight balance in respect to a working device by mounting an engine on a rotating frame in a state of three-point suspension and building up the counter weight. - 特許庁

新見は芹沢と行動を共にする腹心と言われるが、芹沢が引き起こした大坂力士乱闘事件や大和屋焼き討ち事件には参加しておらず、同じ水戸出身の最高幹部だが芹沢とどの程度の親密な関係だったか、また壬生浪士組幹部としての行動の実態はよく分らない。例文帳に追加

Though it seemed that Niimi was Serizawa's right arm acting with him together, Niimi didn't participate in the group at the Osaka wrestlers brawl incident and the Yamatoya fire attack incident which Serizawa caused, therefore it is unknown how close they were to each other who were both the senior leaders and from Mito, and also how they acted actually as the leaders of Mibu-Roshigumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス