とうしばちょうの英語

・ 管理の対象となる帳票や電子媒体等例文帳に追加

- Written records and electronic media to be managed発音を聞く  - 金融庁

父は芝祐夏（1859－1928）、長男は芝祐久、次男が東京芸術大学教授の芝祐靖。例文帳に追加

His father is Sukenatsu SHIBA and his eldest son is Sukehisa SHIBA, and his second son Sukeyasu SHIBA, a professor of Tokyo University of the Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、当局の調査に対する回答の負担が大きいことから、部分的に、場合によっては全体的に回答を放棄するケースがしばしばみられる。例文帳に追加

We note that there are many cases where companies simply decline or partially respond to the questionnaires from the authorities because of the enormous burdens involved. - 経済産業省

(詳細は斯波氏の項を見よ)兄には斯波家長、弟に管領　斯波義将、叔父には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。例文帳に追加

(For more information, refer to the section "Shiba clan.) He had an elder brother, Ienaga SHIBA, a younger brother, Yoshimasa SHIBA, who was kanrei, and an uncle, Iekane SHIBA, who became the founder of the Oshu Shiba clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市バス　59・201・203系統「上京区総合庁舎」　南へ徒歩5分例文帳に追加

Five minutes on foot to the south from the 'Kamigyoku Sogochosha' (Kamigyo-ku Ward General Office) bus stop of Route 59, 201 or 203 of Kyoto City Bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長氏が拠ったのは、この西条の方であり、以降しばらくこの系統は西条吉良氏と呼ばれる。例文帳に追加

Osauji based himself in Saijo, and for a while after that, his family line was called the Saijokira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャツビーの返答に含まれていた機械的な調子がぼくらをしばらく硬直させた。例文帳に追加

The automatic quality of Gatsby's answer set us all back at least another minute.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

固有名詞を書くあるいは印刷する場合に先頭文字として使われ、しばしば強調に用いられる大文字のアルファベットの1つ例文帳に追加

one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis発音を聞く  - 日本語WordNet