とうほんちょう２ちょうめの英語

本社は東京都中央区(東京都)銀座3丁目2番17号。例文帳に追加

Toei's head office is located at 3-2-17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提案は，謄本2通の書面(付属書を含む。)により庁に提示する。例文帳に追加

A proposal shall be filed with the Office in writing, including appendices, in two copies.発音を聞く  - 特許庁

(1) 提案は，謄本2通の書面(付属書を含む。)により庁に提示する。例文帳に追加

(1) A proposal shall be filed with the Office in writing, including appendices, in two copies. - 特許庁

(2)本条第(1)項のいかなる規定も、期間の延長を求める申請を処理する前に登録官に当事者らの聴聞を求めるものではない。例文帳に追加

(2) Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time.発音を聞く  - 特許庁

出願が本条に基づいて回復された場合は，長官が当該出願を回復する命令を下すに当たり指定する延長期間内に，出願人は(2)にいう要件に従わなければならず，この延長期間は2月以上とする。例文帳に追加

Where an application is reinstated under this section the applicant shall comply with the requirement referred to in subsection (2) within the further period specified by the Controller in making the order to reinstate the application, which further period shall not be less than 2 months.発音を聞く  - 特許庁

1358年（正平13年/延文3年）に北朝では足利尊氏が死去し、2代将軍となった足利義詮は本格的な南朝掃討をはじめる。例文帳に追加

Regarding the Northern Court, Takuji ASHIKAGA died in 1358 and the second shogun, Yoshiakira ASHIKAGA started a serious mopping up of the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第110条(2)が適用される場合を除き，長官が(2)に従って証明を行う場合は，長官は，当該請求を行った者に対して，証明書と共に当該請求書の謄本を送付しなければならない。例文帳に追加

Except where subsection 110(2) applies, where the Commissioner makes a certification pursuant to subsection (2), the Commissioner shall send a copy of the request together with the certification to the person who filed the request.発音を聞く  - 特許庁