とうぼう３ちょうめの英語

紙製容器１に炭酸飲料及びアルコール飲料等の膨張及び移動による破裂を防止するための凹部分３を設ける。例文帳に追加

The paper-made container 1 is provided with a recess 3 to prevent bursting, which is caused by expansion and movement of carbonated drink or alcoholic drink. - 特許庁

ブーム２にエレメント３が挿通された状態で、エレメント３の一側の開口部から、円筒形状の膨張管５を挿入する。例文帳に追加

An expansion tube 5 of a cylindrical shape is inserted from an opening at one side of an element 3 in a state that the element 3 is threaded into a boom 2. - 特許庁

本発明にかかる水中自動作動表示灯スイッチは、膨脹手段(1)が高圧ガスを充填したカートリッジ(2)と、開封装置(3)を有している。例文帳に追加

The underwater automatic operation indicator lamp switch has a cartridge (2) filling high-pressure gas in an expansion means (1) and an opening device (3). - 特許庁

各可撓部３を加熱すると可撓部３と薄膜５との熱膨張係数差により可撓部３が撓み、可動エレメント４が変位する。例文帳に追加

When each flexible part 3 is heated, it is deflected by the difference in the coefficients of thermal expansion between the flexible part 3 and a thin film 5, whereby displacing the movable element 4. - 特許庁

横引防潮扉において、防潮堤を構成するコンクリート壁３側に縦方向に中空止水ゴム４を取付け、空気圧等の流体圧を止水ゴムの中空部に注入して膨張させることにより、コンクリート壁３と扉体１間の水密性を保持するようにした。例文帳に追加

In a horizontal tide gate, hollow water stop rubber 4 is vertically mounted on a concrete wall 3 constituting a tide gate and fluid pressure such as air pressure is injected into the hollow part of the water stop rubber to inflate the water stop rubber so as to maintain watertightness between the concrete wall 3 and a gate 1. - 特許庁

２　市町村長等は、予防規程が、第十条第三項の技術上の基準に適合していないときその他火災の予防のために適当でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。例文帳に追加

(2) A municipal mayor, etc. shall not grant the authorization set forth in the preceding paragraph when the fire prevention rules do not conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (3) or when he/she finds that said rules are inappropriate for the prevention of fire for other reasons.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポンプユニット１は、外筒２と、該外筒２の内周面に沿って同軸的に設けられた膨張可能な内筒３とを有する。例文帳に追加

The pump unit 1 includes the outer cylinder 2, and the expandable inner cylinder 3 coaxially provided along the inner peripheral face of the outer cylinder 2. - 特許庁

ポンプユニット１は、外筒２と、該外筒２の内周面に沿って同軸的に設けられた膨張可能な内筒３とを有する。例文帳に追加

The pump unit 1 has the outer cylinder 2 and the expandable inner cylinder 3 coaxially arranged along an inner peripheral surface of the outer cylinder 2. - 特許庁