とうわちょう１ちょうめの英語

スライスドウエ−ハ（１）の表面に溶融ワックスを塗布し、プレ−ト（８）に貼付ける。例文帳に追加

Molten wax is applied to the surface of a sliced wafer 1 and the sliced wafer 1 is affixed to a plate 8. - 特許庁

空調制御システム（1）は、室内を空気調和するための空調機（10）と、就寝者の心拍数の変動を測定する心拍検出部と、空調機（10）を制御する回路ユニット（30）とを備えている。例文帳に追加

The air conditioning system (1) is provided with an air conditioner (10) for performing air conditioning inside a room, a heart beat detection part for measuring fluctuation of the heart rate of the sleeping person, and a circuit unit (30) for controlling the air conditioner (10). - 特許庁

水搬送式の調湿装置（10a）を備えた空気調和装置（10）において、調湿装置（10a）の貯水容器（1）内の水が、長期間に亘って放置されたとしても、カビや雑菌が繁殖しないようにする。例文帳に追加

To prevent mold and germs from breeding in water inside a water storage tank (1) of a humidity conditioning device (10a) even when the water is left over a long period of time. - 特許庁

空気調和装置は、外部の空気を調和するための空気調和装置１であって、通風路と、光触媒３３、３４と、光源３８、３９とを備えている。例文帳に追加

This air conditioner is an air conditioner 1 for conditioning the outside air, which includes a ventilation trunk, photocatalysts 33, 34, and light sources 38, 39. - 特許庁

本発明に係る空気調和装置１は、外壁９に面する室内空間を天井から空気調和する空気調和装置であって、第１吸込口７１と、第２吸込口７２と、吹出口７３とを備える。例文帳に追加

This air conditioning device 1 for conditioning air in the indoor space facing to the outer wall 9 from a ceiling, comprises a first suction opening 71, a second suction opening 72 and a supply opening 73. - 特許庁

このため、緊張材３に導入された緊張力によって床版１には上向きのキャンバーが形成されると共にプレストレスが導入される。例文帳に追加

Thus, the tension strength introduced into the tendon 3 produces upward-direction camber in the floor slab 1, causing the floor slab to be prestressed. - 特許庁

空気調和機の室内機１は、室内機ケーシング２と、正面パネル６と、移動機構とを備える。例文帳に追加

This indoor unit 1 for an air conditioner comprises an indoor unit casing 2, a front panel 6, and a moving mechanism. - 特許庁

その後、昭和33年に岡崎東天王町が成立し、「岡崎」を冠称する町名は計14、その他の町名1（黒谷町）となっている。例文帳に追加

Later in 1958 Okazaki Higashi Tenno-cho was established, resulting in a total of 14 towns prefixed by 'Okazaki' as well as another town (Kurodani-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス