とかみやまの英語

久御山JCT-久御山淀IC国道478号京都第二外環状道路（京滋バイパス）例文帳に追加

Kumiyama JCT - Kumiyamayodo IC: National Highway 478 Kyoto-daini-soto-doro Belt Line (Keiji Bypass)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸若舞（1976年5月4日　みやま市大江　幸若舞社中）例文帳に追加

Kowaka-mai dance (May 4, 1976; Oe, Miyama City; Kowaka-mai Shachu [Kowaka-mai Dance Guild])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：比叡山・長等山（ながらやま）・音羽山・田上山（たなかみやま）例文帳に追加

Mountains: Mt. Hiei, Mt. Nagara, Mr. Otowa, Mt. Tanakami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初宮参り（はつみやまいり）とは、赤ちゃんが無事に生誕1ヶ月目を迎えたことを産土神に感謝して報告することを指す。例文帳に追加

Hatsumiyamairi (a Shinto rite of passage for newborns) is to thankfully report to Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) that a baby safely had the one month anniversary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深山（みやま）は大阪府豊能郡能勢町と京都府南丹市との境界に位置する山。例文帳に追加

Mt. Miyama is a mountain which is located in the boundary between Nose-cho, Toyono-gun, Osaka Prefecture and Nantan City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年6月19日久御山町森北大内（久御山JCT）から久御山町佐山美ノケ薮（京都府道15号宇治淀線交点）開通例文帳に追加

June 19, 2005: Opened from Mori Kitaouchi, Kumiyama Town (Kumiyama Junction) to Sayama Koaza-minoga-yabu, Kumiyama Town (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 15 Ujiyodo Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号「尊寿院日正」、墓所は尊寿寺（福岡県みやま市）。例文帳に追加

Her hogo (a Buddhist name) is 'Sonju in nissho' (尊寿院日正), and her graveyard is at Sonju-ji Temple (Miyama City, Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて恭仁京があった瓶原（みかのはら）を見下ろす三上山（海住山）中腹に位置する。例文帳に追加

It is situated on the side of Mt. Mikami (Mt. Kaiju), overlooking Mikanohara which used to be the site of Kuni-kyo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス