Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とがめるの英語・英訳

意味

例文 (86件)

とがめるの英語

^とがめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blame for

研究社新和英中辞典での「とがめる」の英訳

とがめる咎める

〈あら捜しする〉	find fault with somebody; call somebody to account; take [call] somebody to task
〈責める〉	blame; 【形式ばった表現】 reproach; 【形式ばった表現】 rebuke; 【形式ばった表現】 censure; 【形式ばった表現】 reprove

過失をとがめる

blame [reprove] somebody for his error.

〈反省して心が痛む〉

気がとがめる

feel guilty

親の墓参りにこの 10 年行ってなくて, 気がとがめる. I feel guilty [bad] about never having visited my parents' grave for ten years.

〈怪しんで聞く〉

警官にとがめられる

be questioned by a policeman.

〈腫れ物が〉

get [【形式ばった表現】 become] inflamed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とがめる」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

とがめる例文帳に追加

to blame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気がとがめる例文帳に追加

conscience-smitten発音を聞く - 日本語WordNet

気がとがめる例文帳に追加

to go against one's conscience発音を聞く - 斎藤和英大辞典

激しくとがめる例文帳に追加

to criticize someone severely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

休みなくとがめる例文帳に追加

to reproach someone ceaselessly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

良心がとがめる.例文帳に追加

My conscience pricks [stings] me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

とがめるような目で.例文帳に追加

with an accusing eye発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「とがめる」の英訳

とがめる

berate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「とがめる」の英訳

咎める

読み方：とがめる

尤めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to question (a suspect); to challenge

(3)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to prick (one's conscience)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「とがめる」の英訳

とがめる

blame for

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「とがめる」に類似した例文

とがめる

例文

to blame

気がとがめる

例文

to go against one's conscience

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「とがめる」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

罪や過ちをとがめる例文帳に追加

to reproach someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気が咎める例文帳に追加

I feel guilty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

失言を聞きとがめる例文帳に追加

to reprove one for a lapse of the tongue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の言葉をとがめる例文帳に追加

to cavil at one's words―catch one tripping―set one right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人をとがめることができる例文帳に追加

to be able to blame a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

とがめるつもりはなかった例文帳に追加

I didn't mean to be a prick about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気が咎める例文帳に追加

I feel the qualms of conscience発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はとがめるように振り返った。例文帳に追加

He looked back reproachfully.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「とがめる」の英訳に関連した単語・英語表現

咎め立て

(和英辞典)

carp at

(英和対訳)

scruples

(英和対訳)

とがめ立てる

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (86件)

和英辞書の「とがめる」の用語索引

とがめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

とがめるの英語

研究社 新和英中辞典での「とがめる」の英訳

とがめる 咎める

「とがめる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「とがめる」の英訳

とがめる

JMdictでの「とがめる」の英訳

咎める

Weblio英和対訳辞書での「とがめる」の英訳

とがめる

Weblio例文辞書での「とがめる」に類似した例文

とがめる

「とがめる」を含む例文一覧

「とがめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とがめる」の英訳

とがめる咎める