小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

とぎ師の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

ハイパー英語辞書での「とぎ師」の英訳

とぎ師



「とぎ師」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

ナイフとぎ師.例文帳に追加

a knife grinder発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

とぎ師という職業の人例文帳に追加

a person whose work is grinding knives, called発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一寸法もまた「小さ子(ちいさきこ)」のお伽話である。例文帳に追加

Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸法の御伽噺から、本名を「一寸法」と名付けられた人がいる。例文帳に追加

Based on the fairy tale Issunboshi, there is someone who was given the name 'Issunboshi' as his real name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如来が説かれている代表的な経典は、玄奘訳「薬瑠璃光如来本願功徳経(薬経)」と義浄訳の「薬瑠璃光七佛本願功徳経(七仏薬経)」がある。例文帳に追加

Representative Buddhist scriptures that preach 'Yakushi Nyorai are Yakushi ruriko nyorai hongan kudokukyo (Yakushikyo),' which was translated by Genjo, and 'Yakushi ruriko shichibutsu hongan kudokukyo (Shichibutsu yakushikyo),' which was translated by Gijo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本刀は刀工だけが造るものではなく、研や鞘などの職人によって初めて完成するものである。例文帳に追加

Japanese swords are not completed soley by a sword craftsman, other craftsmen including a Togi-shi (polisher) and Saya-shi (Sheath craftsman) add the finishing touches.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

御伽草子の一寸法が有名になったことで、各地に伝わる小さな人が出てくる民話や伝承も「一寸法」と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Because Issunboshi from Otogi Zoshi became famous, local folklores and stories involving little people also came to be called 'Issunboshi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「とぎ師」の英訳

とぎ師

「とぎ師」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

嘘と虐殺によって富と女を手にする俵薬の少年は知恵によって鬼の宝と女を手にする一寸法の裏の姿である。例文帳に追加

The young boy of Tawara Yakushi, who gains wealth and a woman through lies and slaughtering, is an opposite image of Issunboshi, who gains ogre's treasure and a woman through his cleverness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑石薬御門内、准后里御殿を仮校舎とし2年生の小学範学科を設置。例文帳に追加

A Two-year elementary school teacher training course was established, using Jugosato Goten Palace in the Ishiyakushi-gomon Gate of Kyoto Gyoen National Garden as a temporary campus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後東大講を勤めながら、「吾輩は猫である」を雑誌『ホトトギス(雑誌)』に発表。例文帳に追加

After returning to Japan, he wrote 'Wagahai wa neko dearu' for the magazine "Hototogisu," while teaching at Tokyo University.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについては、リンネ協会で金曜日に出会った医と議論したのを覚えている。例文帳に追加

That I remember discussing with the Medical Man, whom I met on Friday at the Linnaean.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

3月12日、後夜の咒作法の中で(13日午前1時)、咒は蓮松明という松明に照らされながら5人の練行衆とともに南側の石段を下りて閼伽井屋(あかいや 別名・若狭井)へ向かう。例文帳に追加

During Shushi saho of goya on March 12 (at 1 am on March 13), being illuminated with the Taimatsu torch called Hasu taimatsu (a torch five-feet long, hasu means lotus), Shushi goes down stone stairway in the south side with five Rengyoshu and head for Akaiya (a well) (alias, Wakasai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクナヒコナは「日本霊異記」の道場法、『天神縁起』の菅原道真を媒介し中世の『小男の草子』、近世の『御伽草子』の一寸法にまでつながっていく。例文帳に追加

Sukunahikona is linked to the Issunboshi of the Middle Ages in "Kootoko no Soshi" and to the modern Issunboshi in "Otogi Zoshi" through intermediaries of Dojohoshi in 'Nihon Ryoiki' (Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition, written in the early Heian period) and SUGAWARA no Michizane in "Tenjin Engi" (The History of Kitano Tenjin Shrine).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-包丁や和裁や剃刀(和剃刀)または、大工なども研ぐ技術が拙い者(つたないもの)や高価な刃物などは砥ぎを利用した。例文帳に追加

Blade sharpeners were used for kitchen knives, pinking shears, razors, expensive knives, and even by carpenters who were not skilled in sharpening.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

脛指からの誕生や小動物の誕生から策略による結婚への展開は古く御伽草子の一寸法形よりは新しい。例文帳に追加

The story that evolves from being born from a shin or a finger, and the birth of a small animal to marriage by trickery is old, but is newer than the figure of Issunboshi in Otogi Zoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「とぎ師」の英訳に関連した単語・英語表現


とぎ師のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS