とくダネの英語

今週の金曜、彼女と昼食をとるときに、社内の特ダネが手に入るわ。例文帳に追加

I’ll get the inside scoop when I have lunch with her this Friday. - Weblio英語基本例文集

商業移動体無線サービス（ＣＭＲＳ）プロバイダネットワーク内の特定の座標ウェイポイントにてメッセージを残し、且つ、メッセージを検索する方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and system for leaving and retrieving messages at specific coordinate way points within a commercial mobile radio service(CMRS) provider network. - 特許庁

商業移動体無線サービス（ＣＭＲＳ）プロバイダネットワーク内の特定の座標ウェイポイントにてメッセージを残し、且つ、メッセージを取り出する方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and system for leaving or retrieving messages at specific coordinate way points within a commercial mobile radio service (CMRS) provider network. - 特許庁

まず、事実関係としては、7月25日に米国の地方銀行であるファースト・ナショナル・バンク・オブ・ネバダ（ネバダ州）とファースト・へリテッジ・バンク（カリフォルニア州）の2行が資本不足に陥っているとして閉鎖された旨、米国の通貨監督庁より公表されたと承知しております。例文帳に追加

First, I will sort out the facts. I understand that on July 25, the U.S. Office of the Comptroller of the Currency announced the closure of two U.S. regional banks, First Nation Bank of Nevada (Nevada) and First Heritage Bank (California), due to their capital shortage.発音を聞く  - 金融庁

イラン産ザクロの品種であるところの、「シアヘ・ダネドロシュティ・シラーズィ」と「マラセ・シリン」と「トゥク・ガルダン・シャハワール」と「タボラルズ・ドロシュティ・シラーズィ」の４品種を、種ごと圧搾、搾汁した果汁を原料とし、綿密に濃縮混合したことを特徴とするザクロエキスである「ルビアン ペルシャザクロ」。例文帳に追加

This pomegranate extract 'Rupian Persian pomegranate' is characterized by using fruit juice obtained by squeezing 4 grades of Iranian pomegranate, 'Siahe danedoroshutei sirahzui', 'Marase sirin', 'Touku garudan shahawahru' and 'Taboraruzu doroshutei sirahzu' together with seeds, as a raw material, and concentrating and mixing minutely. - 特許庁