小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 溶け出すの英語・英訳 

溶け出すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to begin to dissolve


JMdictでの「溶け出す」の英訳

溶け出す

読み方:とけだす

文法情報動詞サ行五段活用
対訳 to begin to dissolve

「溶け出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 89



例文

寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す例文帳に追加

In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これにより、シール材が溶け出した場合でも、溶け出した成分は溝部81,82から表示領域側に流れ出すことはない。例文帳に追加

Thereby, the eluted component never flows out from the groove parts 81 and 82 to the display area side, even when the sealing material is eluted. - 特許庁

リード線の根元部分のバルブが溶け出すのを抑制し、また万一、バルブが溶け出しても、溶け出したバルブ片によって口金が熱損傷するのを防止する。例文帳に追加

To suppress melting-out of a bulb at the root of each lead wire and prevent a lamp base from being thermally damaged by bulb pieces having eventually melted out. - 特許庁

これにより、第1チューブ20を構成する金属(銅)が給湯水中に溶け出すことが抑制される。例文帳に追加

Thus, metal (copper) constituting the first tube 20 is prevented from dissolving out into hot feed water. - 特許庁

該隙間から電熱ヒーターで溶けた雪が温水となって外部に漏れ出す例文帳に追加

The snow melted by the electric heater becomes warm water and leaks to the outside through the clearances. - 特許庁

これにより、水溶性フィルム14が水に溶けて消失し、粘着層13が露出する。例文帳に追加

Therefore, the water-soluble film 14 is dissolved into water and disappears, and the adhesive layer 13 is exposed. - 特許庁

例文

溶け込み不良を検出することができるレーザ溶接の品質検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality inspection method for laser welding capable of inspecting lack of penetration. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「溶け出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 89



例文

スミ肉溶接部の溶け込み不足の大きさを精度よく検出することである。例文帳に追加

To precisely detect the amount of weld penetration shortage in a fillet weld section. - 特許庁

その理由については、糖が溶け出す前に浸透圧差によって酒を吸った梅から、糖が溶けた後に浸透圧が高まった酒にその成分を放出するためと説明されている。例文帳に追加

The reason for this is explained as follows: Some components of ume are released, having absorbed alcohol due to the osmotic pressure difference before the sugar begins to dissolve into alcohol where osmotic pressure increases after its dissolution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロポリス原塊にはアルコールに溶けやすい成分、水に溶けやすい成分、植物に特異的な葉緑素(クロロフィル)が含有されており、これら成分をプロポリス原塊から無駄なく抽出する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for extracting useful ingredients in good yield from the propolis raw mass, which include ingredients easily soluble in an alcohol, ingredients easily soluble in water and phytospecific chlorophyll. - 特許庁

ロースト用の肉を湿らせるために、溶けた脂肪または肉汁を吸収し、放出するのに用いられるゴム球のついたチューブ例文帳に追加

a tube with a rubber bulb used to take up and release melted fat or gravy in order to moisten roasting meat発音を聞く  - 日本語WordNet

あまり酵素が出すぎると目指す酒質にならないため、米の溶け具合がちょうどよいところで止まるように麹を造る必要がある。例文帳に追加

As the target quality of sake cannot be obtained if too much enzyme is produced, it is necessary to produce koji in such a way that the degree of melting rice stops at the appropriate point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、光触媒の粒子12は、銅や銀等の抗菌物質と異なり、溶け出すものでないので効果を長持ちさせることができる。例文帳に追加

The particles 12 of the photocatalyst are not eluted as opposed to an antimicrobial substance such as copper or silver and are capable of making the effects last long. - 特許庁

本発明の処理剤は、水に溶解して酸性を示す有機酸と、水に溶けて凝集性のイオンを析出する物質とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The treatment agent comprises an organic acid dissolved in water to show acidity and a substance dissolved in water to precipitate cohesive ions. - 特許庁

例文

注入された高熱の熱可塑性樹脂2は、第1の支持部材12と当たり、当たった部分は、その表面が溶け出す例文帳に追加

The injected high- temperature thermoplastic resin 2 comes into contact with the first supporting member, and the surface of the contact part is melted. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「溶け出す」の英訳に関連した単語・英語表現

溶け出すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS