Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とことんの英語・英訳

意味

例文 (58件)

とことんの英語

^とことん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the very end; finish

研究社新和英中辞典での「とことん」の英訳

とことん

とことんまで

〈終わりまで〉 to the finish [last]

〈徹底的に〉 thoroughly; through and through; (up) to the hilt

とことんまで考える

think something through

とことんまでやる

go the whole way [《口語》 hog]

《米口語》 shoot the works

be forced to work to the last atom of one's strength

とことんまで話し合って決める

have it [things] out with somebody

とことんやるしかない. There's nothing for it but to [We shall just have to] see it through [carry it right through to the end, go the whole way].

彼は何か 1 つのことをとことんやりぬくというタイプではない. He is not the type that sticks to a job until it is finished.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とことん」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

とことんまでする例文帳に追加

to do something until finished発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「とことんよりも暗いよ」例文帳に追加

`And darker.'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とことんまで行うさま例文帳に追加

doing something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はとことん悪だった。例文帳に追加

He was downright evil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は とことん応援するよ例文帳に追加

I will support you till the end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはとことんやります。例文帳に追加

We will go the whole nine yards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

でもジョージはとことん食い下がり例文帳に追加

But george insisted and insisted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「とことん」の英訳

とことん

thoroughly

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「とことん」の英訳

とことん

(1)

文法情報	（名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	the very end; finish

(2)

文法情報	（名詞、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「とことん」の英訳

とことん

読み方トコトン

throughout

出典元索引用語索引ランキング

「とことん」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

とことん味わうがいいわ。ハハハ...!例文帳に追加

You can taste it very much ... ha ha ha ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれをとことん楽しみました。例文帳に追加

I thoroughly enjoyed that.発音を聞く - Weblio Email例文集

ほんと...とことん邪魔してくれるな例文帳に追加

Really ... really does not disturb you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とことん話し合ってわかりあおうよ。例文帳に追加

Let's hash it all out.発音を聞く - Tanaka Corpus

とことん話し合ってわかりあおうよ。例文帳に追加

Let's hash it all out. - Tatoeba例文

さあ、とりかかろう、とことんやろう。例文帳に追加

So get busy - go the whole nine yards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オレをとことん馬鹿にするつもりだろ。例文帳に追加

You're only foolin' 'round with me.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

俺を とことん 愛してしまった例文帳に追加

You loved me. you've been in love with me your whole life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とことん」の英訳に関連した単語・英語表現

I go all out on Sundays.

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (58件)

和英辞書の「とことん」の用語索引

とことんのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

とことんの英語

研究社 新和英中辞典での「とことん」の英訳

とことん

「とことん」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「とことん」の英訳

とことん

JMdictでの「とことん」の英訳

とことん

EDR日英対訳辞書での「とことん」の英訳

とことん

「とことん」を含む例文一覧

「とことん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とことん」の英訳