小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とこばなれの英語・英訳 

とこばなれの英語

とこばなれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とこばなれ」の英訳

とこばなれ 床離れ

1

起床

2

床上げ

床離れする

leave one's (sick‐)bed

recover from one's illness.


「とこばなれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 631



例文

離ればなれにちょうど2週間過ごしたところです。例文帳に追加

We've just spent two weeks apart. - Tatoeba例文

離ればなれにちょうど2週間過ごしたところです。例文帳に追加

We've just spent two weeks apart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は床離れが悪い例文帳に追加

You are too lazy to get up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

知らない男にいやになれなれしい言葉をかけられた例文帳に追加

I was accosted by a stranger with a shocking familiarity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らのところに就職することになればよいと思っている.例文帳に追加

I'm looking to get a job with them.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

走れと教えたところ そうすれば2人とも自由になれ例文帳に追加

Where I told you to run so we'd both be free - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一番深く、一番離れた所例文帳に追加

the deepest and most remote part発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とこばなれ」の英訳

床離れ

読み方:とこばなれ

(1)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 getting up; getting out of bed

(2)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 recovery from an illness


斎藤和英大辞典での「とこばなれ」の英訳

床離れ

読み方 とこばなれ

名詞

Getting out of bed:(=する) to get out of bed


用例

「とこばなれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 631



例文

くさりは一番弱いところ以上に強くなれない例文帳に追加

The (or A) chain is no stronger than its weakest link. - 英語ことわざ教訓辞典

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい例文帳に追加

As you are a man of honour, you will surely remain true to me. - 斎藤和英大辞典

人幸福なればその心自ら慈善に傾く例文帳に追加

Happiness will dispose a man to benevolence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい例文帳に追加

As you are a man of honour, you surely will not abandon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい例文帳に追加

I will trust to your honour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。例文帳に追加

That man is, so to speak, a grown-up boy. - Tatoeba例文

男なんてこの世からいなくなればいいのに。例文帳に追加

I wish men would just disappear from the world. - Tatoeba例文

例文

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。例文帳に追加

That man is, so to speak, a grown-up boy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「とこばなれ」の英訳に関連した単語・英語表現

とこばなれのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS