とちがくぼの英語

含み資産株という,時価と帳簿価額とに差のある株式例文帳に追加

a gain or loss in the value of a stock held by a company that is not included in its profit and loss statement, called latent gain or loss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国で,農業,工業,国防,科学技術の近代化をはかること例文帳に追加

in China, an act of planning for modernization of national agriculture, industry, self-defense and technical sciences発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

棒状部材５０は、それぞれ、金属製で途中５１が括れている。例文帳に追加

Each bar-like member 50 includes metal and constricted at an intermediate part 51. - 特許庁

｢ぼく｣が真として長く過ごせば過ごすほど，より多くの人が真は以前と違うことに気づく。例文帳に追加

The longer "Boku" spends as Makoto, the more people notice that Makoto is different from before.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

物品貿易自由化：往復貿易額の９０％超を１０年以内に関税撤廃。例文帳に追加

Trade in Goods： Tariffs will be eliminated for over 90% of the total value between the parties within 10 years. - 経済産業省

光学部品と調整装置とを備えた光学装置、および光学部品の偏光状態に影響を及ぼすための方法例文帳に追加

OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH OPTICAL COMPONENT AND ADJUSTING DEVICE, AND METHOD FOR AFFECTING POLARIZED CONDITION OF THE OPTICAL COMPONENT - 特許庁

光学ガラスを溶融するためのるつぼ７と、るつぼに接続され、るつぼ内の溶融ガラスを流出させるための流出パイプ１とを具備し、流出パイプは、その途中位置に、内径が絞られた絞り部８を有する。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a crucible 7 for melting optical glass and a flowing pipe 1 for flowing out the molten glass in the crucible, the latter of which is connected to the crucible and has an orifice 8 with a narrowed inner diameter on the way along its length. - 特許庁

また、我が国と中国の関係について見てみると、貿易総額では、中国（香港を含む）は2003年８月から米国とほぼ同じシェアを占めており、我が国にとって最大の貿易相手国となっている（第1-4-33図）。例文帳に追加

Moreover, looking at the relationship between Japan and China, since August 2003, China (including Hong Kong) has accounted for almost the same share of Japan’s overall trade as the US, and is becoming Japan’s biggest trading partner (Fig. 1.4.33). - 経済産業省