とちりようけいかくの英語

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実度でもって得られる。例文帳に追加

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty. - 英語論文検索例文集

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実性で得られる。例文帳に追加

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty. - 英語論文検索例文集

２　土地は、適正かつ合理的な土地利用を図るため策定された土地利用に関する計画に従って利用されるものとする。例文帳に追加

(2) Land shall be used in accordance with the plan on land use, which has been formulated to achieve proper and reasonable land use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　国及び地方公共団体は、土地利用計画に従って行われる良好な環境に配慮した土地の高度利用、土地利用の適正な転換又は良好な環境の形成若しくは保全の確保その他適正な土地利用の確保を図るため、土地利用の規制に関する措置を適切に講ずるとともに、土地利用計画に係る事業の実施その他必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 12 (1) In order to ensure an intensive use of land that attends to a favorable environment, proper changeover of land use, formation or preservation of a favorable environment, or other proper land use conducted in accordance with the Land Use Plans, the State and local public entities shall take appropriate measures to control land use as well as implement projects pertaining to the Land Use Plans and take other necessary measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　国及び地方公共団体は、適正かつ合理的な土地利用を図るため、人口及び産業の将来の見通し、土地利用の動向その他の自然的、社会的、経済的及び文化的諸条件を勘案し、必要な土地利用に関する計画（以下「土地利用計画」という。）を策定するものとする。例文帳に追加

Article 11 (1) In order to achieve proper and reasonable land use, the State and local public entities shall formulate necessary plans on land use (hereinafter referred to as "Land Use Plans") by taking into consideration natural, social, economic and cultural conditions including the future outlook of population and industry and trends of land use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インプラント治療計画及び植立をより正確にすることを可能にするインプラント治療計画用デジタル補助ユニットの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating a digital supplementary device for dental implant planning, more accurately performing implant planning and implantation. - 特許庁

この手法の利点は，土地利用の計画家が環境の悪化した区域の回復のためにクライテリアを定められるようにすることであろう。例文帳に追加

The advantage of this approach is that it would allow land-use planners to establish criteria for the restoration of degraded areas. - 英語論文検索例文集

十八　集落地区計画は、営農条件と調和のとれた居住環境を整備するとともに、適正な土地利用が図られるように定めること。例文帳に追加

(xviii) Rural district plans shall be stipulated in order to develop dwelling environments in balance with agricultural management conditions and to promote adequate land use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム