突入者の英語

戦国時代の騎馬武者も当初は騎乗突撃をもって敵陣に突入していた様である。例文帳に追加

Initially, mounted warriors in the Sengoku period seemed to rush at the enemy's position by riding on horseback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不法侵入車両の突入を阻止できると共に、突入車両の運転者や同乗者の生命保護に寄与することができる車両侵入防止装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a vehicle invasion prevention device capable of preventing a forcibly entering vehicle from rushing in and contributing to the protection of the lives of a driver and a fellow passenger in the rushed vehicle. - 特許庁

遊技者に苛立ちを与えることなく遊技者の確変突入に対する期待感を持続させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To continue feeling of expectation of a player to a rush of probability fluctuation without giving irritation to the player. - 特許庁

保留球１の変動演出では、期待度の高い連続演出である高ゾーン演出への突入を示唆するものの高ゾーン演出へは突入しない高ガセ演出をおこないやすくして、遊技者の期待感を高めるようにする。例文帳に追加

In the variable effect of the reserved ball 1, a high fake effect where the game seems to enter the high zone effect that is a high-expectation continuous effect, while never entering it, thereby increasing the expectations of the player. - 特許庁

また同じ家族、名字を持つ者同士が家紋を共有し合っていたが、室町時代に突入すると同族同士で戦い合うことも増えた。例文帳に追加

In addition, some families with the same Myoji had a common Kamon, but at the beginning of the Muromachi Period battles among them increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別遊技状態への突入条件に技術介入性やゲーム性等を持たせることで、遊技者の遊技に対する興趣をより一層高める。例文帳に追加

To further enhance interest to games of a game player by imparting technical intervening performance and a game characteristic to a condition of rushing in a special game state. - 特許庁

それぞれの小当りには、小当り遊技状態にて遊技球が特定進入口に進入したことに基づいて制御される大当り遊技状態の終了後、遊技者に有利な有利状態に突入させる確率（有利状態突入率）が設定される。例文帳に追加

Probabilities for making players enter a state advantageous for them (advantageous state entry probability) are set for the respective minor winning combinations as given after the end of the jackpot game state which is controlled according to how game balls approach the specified approach port under the minor win game state. - 特許庁

ＳＴ（スーパータイム）と呼ばれる遊技者に有利な遊技区間に突入するための抽選に遊技者が関与でき、遊技者が自分の行為で抽選確率を変更することができる遊技性の高い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a high game property allowing a player to draw a lottery for entering into a game zone called ST (super time) advantageous for the player and allowing the player to change a lottery probability by his/her own action. - 特許庁