平和はとても大切です。例文帳に追加

Peace is of great importance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本を読むのはとても大切です。例文帳に追加

It is very important to read books.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはとても大切な人です。例文帳に追加

You are a very important person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私のとても大切な人です。例文帳に追加

He is a very important person to me. - Weblio Email例文集

それは私にとってとても大切です。例文帳に追加

That is very important to me. - Weblio Email例文集

英語を学ぶことも，とても大切です。例文帳に追加

Learning English is also very important.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちにとって笑うことはとても大切です。例文帳に追加

Laughing is very important for us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私にとって、とても大切な友達です。例文帳に追加

To me, you are a precious friend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だからお互いを理解することはとても大切です。例文帳に追加

Because understanding each other is very important.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にとってこの日はとても大切な日です。例文帳に追加

This is a very important day for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても大切な写真の一枚です。例文帳に追加

That is a very important picture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だけど彼女は私にとって、とても大切な友達です。例文帳に追加

But, she is a very important friend for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。例文帳に追加

The words of those experienced people are very important to us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私にとってとても大切な人です。例文帳に追加

You are a very precious person to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にとっては友達もとても大切です。例文帳に追加

Friends are also very important for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。例文帳に追加

This glove is a very important thing for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。例文帳に追加

These gloves are very important to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのことがとても大切です。例文帳に追加

You are very important to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私にとってとても大切な友達です。例文帳に追加

You all are very important friends to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私にとってとても大切な存在です。例文帳に追加

You are very important to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にとってあなたはとても大切な宝物です。例文帳に追加

You are a very valuable treasure for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたにとってとても大切な人だったのですね？例文帳に追加

She was a very special person to you, wasn't she?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたにとってとても大切な人だったのですね。例文帳に追加

She was a very special person to you, wasn't she?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この本を読むことは私たちにとってとても大切です。例文帳に追加

It is very important for us to read this book.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにとって整理整頓はとても大切です。例文帳に追加

Organization is very precious to you. - Weblio Email例文集

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。例文帳に追加

It is very important for us to love a river. - Tatoeba例文

それは、世界の平和のためにとても大切なことです。例文帳に追加

It is crucial for world peace. - Tatoeba例文

この古いギターは私にとってはとても大切なものです例文帳に追加

This old guitar has a lot of sentimental value for me. - Eゲイト英和辞典

アミノ酸は身体にとってとても大切です。例文帳に追加

Amino acid is important for your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。例文帳に追加

It is very important for us to love a river.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私にとって家族はとても大切です。例文帳に追加

My family is very important to me.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね？例文帳に追加

Being able to use English is a very important thing for our company, isn't it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私が周囲に自慢できるとても大切な人です。例文帳に追加

You are an important person that I can brag about to people around.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。例文帳に追加

So now is a very important time for your future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その友人たちは今でも私にとってとても大切な宝です。例文帳に追加

These friends are still very precious to me.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その友人たちは今でも私にとってとても大切な宝です。例文帳に追加

These friends are still very precious to me.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちすべての人間にとって他人を思いやることはとても大切なことです例文帳に追加

Consideration for other people is vital to all of us. - Eゲイト英和辞典

何かを成し遂げるためには，他の人々と協力することがとても大切なのです。例文帳に追加

To accomplish something, it is very important to work together with others.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

建築家になるために，基本的な建築の考え方を学ぶことはとても大切です。例文帳に追加

To become an architect, it's very important to learn basic architectural concepts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私にとって，チームの他のメンバーの背景を理解するのはとても大切なことです。例文帳に追加

It's very important for me to understand the background of the other team members. - 浜島書店 Catch a Wave

私が出場した五輪３大会は，全部自分にとってとても大切ですが，その中でも一番印象に残っているのはロンドン大会です。例文帳に追加

The three Olympic Games I participated in are all very precious to me, but the most memorable of all are the London Games. - 浜島書店 Catch a Wave

狂言は基本的に会話に重点を置いていますので，正しい調子や抑(よく)揚(よう)を覚えることがとても大切なのです。例文帳に追加

It's very important to learn the proper rhythm and intonation because kyogen is basically focused on dialogue. - 浜島書店 Catch a Wave

はい、私は職人になるにはとても時間がかかるというか、技術の習得とはちょっとやってすぐできるというものではないのでこれからずっと続けて自分のものにしていくということです。とにかく続けることがとても大切なことなので続けていきます。例文帳に追加

It takes time to become a qualified craftworker. The necessary skills cannot be acquired so easily. So, I have to keep learning to master them. Anyway, it is very important that one continues. - 厚生労働省