Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とはの英語・英訳

意味

例文 (999件)

とはの英語

^‐とは

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 means

研究社新和英中辞典での「とは」の英訳

‐とは

〈物事を取り立てて説明して〉

死とは何だ. What is death?

答弁からして彼は正直とは言いがたい. From his answers, he is far from honest.

不注意な誤りとは考えられない. It cannot be regarded as a careless mistake.

彼はまだとても一人前の学者とはいえないよ. He is far from being a full‐fledged scholar.

そのかっこうなら, だれも君だとは気がつかないだろう. Nobody will recognize you looking like that [《口語》 in that get‐up].

来ぬとは限るまい. You [We] can't be certain that he won't come.｜That doesn't necessarily mean that he will not come.

〈…ほどは〉

so much

ここから上野まで 1 時間とはかからない. It takes less than [does not take] an hour to go to Ueno from here.

〈意外〉	how [why] should…
〈遺憾〉	I am sorry that…; It is a pity [【形式ばった表現】 to be regretted] that…

事ここに至るとは実に嘆かわしいことである. 【形式ばった表現】 That things should come to this pass!

彼が学長になるとはね. Just think of his being our new president.｜That he should be our new president!

こんな事をするとは, あの男, 気でも狂ったのだろうか. He must be out of his mind to do a thing like this.

ここであなたにお会いしようとは思いませんでした. This is the last place I expected to meet you.｜Fancy meeting you here!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件

例文

ときは例文帳に追加

when …発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

NLPとは?例文帳に追加

What's n.l.p.? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トマトは?例文帳に追加

Tomatoes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRとは?例文帳に追加

What's p.r.? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もともとは例文帳に追加

Originally発音を聞く - Weblio Email例文集

え!? えぇと...あはははは例文帳に追加

Well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Unicodeとは例文帳に追加

What is Unicode?発音を聞く - Gentoo Linux

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とは」の英訳

とは

(1)

文法情報	（表現、助詞）
対訳	indicates word or phrase being defined

(2)

文法情報	（表現、助詞）
対訳	(indicates contrast or adds emphasis to a negative statement) used for quoting (thoughts, speech, etc.)

(3)

文法情報	（表現、助詞）
対訳	(more emphatic than と) with

(4)

文法情報	（表現、助詞）
対訳	(with neg. verb) (not) as much as; (not) so much as

(5)

文法情報	（表現、助詞）
対訳	(indicates surprise, disbelief, anger, etc.; sometimes at sentence end) the fact that; to think that; such a thing as

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とは」の英訳

とは

日本人名前

外葉、戸葉、十波、斗葉、登葉、都葉、桃花、富葉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Toha	Toha	Toha	Toha

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「とは」の英訳

とは

訳語 means

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とは」の英訳

とは

読み方とは

疑問詞

（とは何のことか、とは誰のことか）What （Whom） do you mean by...?

用例

君の恩人とは
Whom do you mean by “your benefactor”?

僕の失錯とは
What do you mean by “my blunder”?

副詞

（＝それほどは）（not） so much as...

用例

百円とはかかるまい
It will not cost （so much as） 100 yen.

一時間とはかかるまい
It will not take （so much as） an hour.

前置詞相当語句

（とは思わぬ、とは言えぬ、とは見えぬ）as; in the light of; for

用例

僕は今度の出来事を災難とは思わぬ
I do not regard the event as a calamity
I do not view the event in the light of a calamity.

これが偶然とは思われない
It can not be regarded as chance
It can not be chance.

子どものいたずらとは思われない
I can not look upon it as a boy 's prank.

彼は豪傑とは言えぬ
He can not he described as a great man
He can not be called a great man.

君は三十とは見えぬ
One would not take you for thirty.

接続詞

（とは残念、とは意外だ、とは聞いて呆れる）That... should...!

用例

事ここに至らんとは
That things should come to this!

彼が大賊ならんとは
That be should be a great robber!

君がそんなことをしようとはどうしてわかるものか
How should I know that you should so such a thing!

彼がそのような浮名を流そうとは信じられぬ
I can not persuade myself that he should have created such a scandal.

その他

用例

彼の英語はまだ完全とは言えぬ
His English is far from perfect.

君にここで逢おうとは夢にも思わなかった
I little dreamed of meeting you here.

あれが今度の校長とは（ばかばかしいじゃないか）
Just think of his being our new principal!
The idea of his being our new principal!

あんな者を貰うとは気が知れぬ
There is no accounting for tastes.

百円とは驚いた
I am surprised to hear that it cost 100 yen.

この絵はどう見ても虎とは見えぬ
It is anything but a tiger.

出典元索引ランキング

「とは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件

例文

NetBeans とは例文帳に追加

NetBeans Supported Technologies発音を聞く - NetBeans

"MILF"とは?例文帳に追加

What's a milf? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TH -16とは?例文帳に追加

What's th16? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あとは!例文帳に追加

And yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟は例文帳に追加

Brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TH -16 とは?例文帳に追加

What's th16? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟は・・・例文帳に追加

He's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あとは例文帳に追加

After that...発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「とは」の英訳に関連した単語・英語表現

That... should...!

(斎藤和英大辞典)

What do you mean by...?

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「とは」の用語索引

とはのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とはの英語

研究社 新和英中辞典での「とは」の英訳

‐とは

「とは」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「とは」の英訳

とは

日英固有名詞辞典での「とは」の英訳

とは

Weblio英語表現辞典での「とは」の英訳

とは

斎藤和英大辞典での「とは」の英訳

とは

「とは」の部分一致の例文検索結果

「とは」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とは」の英訳